Indicativo Imperfetto

andare· ir

  1. 1Verbo andare, indicativo imperfetto: io andavo, tu andavi, lui andava, lei andava, noi andavamo, voi andavate, loro andavano.Conjugação do verbo andare no indicativo imperfetto.
  2. 2Io andavo al mercato da sola quando ero più giovane.Eu ia ao mercado sozinha quando era mais jovem.
  3. 3Andavo al mercato da sola quando ero più giovane.Ia ao mercado sozinha quando era mais jovem.
  4. 4Tu andavi spesso dai nonni?Você ia com frequência à casa dos avós?
  5. 5Andavi spesso dai nonni?Ia com frequência à casa dos avós?
  6. 6Lui andava in ufficio molto presto.Ele ia ao escritório muito cedo.
  7. 7Andava in ufficio molto presto.Ia ao escritório muito cedo.
  8. 8Lei andava a lezione di piano il giovedì.Ela ia à aula de piano às quintas-feiras.
  9. 9Andava a lezione di piano il giovedì.Ia à aula de piano às quintas-feiras.
  10. 10Noi andavamo a piedi fino alla stazione.Nós íamos a pé até a estação.
  11. 11Andavamo a piedi fino alla stazione.Íamos a pé até a estação.
  12. 12Voi andavate troppo veloci in bicicletta!Vocês iam rápido demais de bicicleta!
  13. 13Andavate troppo veloci in bicicletta!Iam rápido demais de bicicleta!
  14. 14Loro andavano in montagna ogni inverno.Eles iam à montanha todo inverno.
  15. 15Andavano in montagna ogni inverno.Iam à montanha todo inverno.

avere· ter

  1. 16Verbo avere, indicativo imperfetto: io avevo, tu avevi, lui aveva, lei aveva, noi avevamo, voi avevate, loro avevano.Conjugação do verbo avere no indicativo imperfeito.
  2. 17Da bambino io avevo i capelli biondi.Quando criança, eu tinha cabelos loiros.
  3. 18Da bambino avevo i capelli biondi.Quando criança, eu tinha cabelos loiros.
  4. 19Tu avevi un gatto o un cane da piccolo?Você tinha um gato ou um cachorro quando pequeno?
  5. 20Avevi un gatto o un cane da piccolo?Você tinha um gato ou um cachorro quando pequeno?
  6. 21Luca aveva un vecchio motorino rosso.Luca tinha uma motoneta vermelha velha.
  7. 22Marta aveva una voce molto bella.Marta tinha uma voz muito bonita.
  8. 23Noi non avevamo abbastanza tempo per finire.Não tínhamos tempo suficiente para terminar.
  9. 24Non avevamo abbastanza tempo per finire.Não tínhamos tempo suficiente para terminar.
  10. 25Voi avevate paura dei temporali?Vocês tinham medo de tempestades?
  11. 26Avevate paura dei temporali?Vocês tinham medo de tempestades?
  12. 27I bambini avevano una fantasia incredibile!As crianças tinham uma imaginação incrível!

capire· entender

Verbo capire, indicativo imperfetto
  1. 28Verbo capire, indicativo imperfetto: io capivo, tu capivi, lei capiva, noi capivamo, voi capivate, loro capivano.
  2. 29Io non capivo niente di matematica alle elementari.Eu não entendia nada de matemática no fundamental.
  3. 30Non capivo niente di matematica alle elementari.Eu não entendia nada de matemática no fundamental.
  4. 31Tu capivi sempre i miei silenzi senza bisogno di parole.Você sempre entendia os meus silêncios sem precisar de palavras.
  5. 32Capivi sempre i miei silenzi senza bisogno di parole.Você sempre entendia os meus silêncios sem precisar de palavras.
  6. 33Lui capiva il dialetto della nonna ma non lo parlava.Ele entendia o dialeto da avó, mas não o falava.
  7. 34Capiva il dialetto della nonna ma non lo parlava.Ele entendia o dialeto da avó, mas não o falava.
  8. 35Noi capivamo poco di politica quando eravamo ragazzi.Nós entendíamos pouco de política quando éramos jovens.
  9. 36Capivamo poco di politica quando eravamo ragazzi.Nós entendíamos pouco de política quando éramos jovens.
  10. 37Voi capivate le sue battute meglio di chiunque altro.Vocês entendiam as piadas dele melhor do que qualquer outro.
  11. 38Capivate le sue battute meglio di chiunque altro.Vocês entendiam as piadas dele melhor do que qualquer outro.
  12. 39Loro capivano l'antico latino studiando ogni giorno.Eles entendiam o latim antigo estudando todos os dias.
  13. 40Capivano l'antico latino studiando ogni giorno.Eles entendiam o latim antigo estudando todos os dias.

credere· acreditar

Verbo credere, indicativo imperfetto
  1. 41Verbo credere, indicativo imperfetto: io credevo, tu credevi, lei credeva, noi credevamo, voi credevate, loro credevano.
  2. 42Io credevo alle favole della nonna quando ero piccolo.Eu acreditava nas histórias da vovó quando era pequeno.
  3. 43Credevo alle favole della nonna quando ero piccolo.Eu acreditava nas histórias da vovó quando era pequeno.
  4. 44Tu credevi sempre alle bugie di tuo fratello.Você sempre acreditava nas mentiras do seu irmão.
  5. 45Credevi sempre alle bugie di tuo fratello.Você sempre acreditava nas mentiras do seu irmão.
  6. 46Lui credeva fermamente nella giustizia anche nei momenti difficili.Ele acreditava firmemente na justiça mesmo nos momentos difíceis.
  7. 47Credeva fermamente nella giustizia anche nei momenti difficili.Ele acreditava firmemente na justiça mesmo nos momentos difíceis.
  8. 48Noi credevamo di arrivare in tempo per la cena.Nós acreditávamos que íamos chegar a tempo para o jantar.
  9. 49Credevamo di arrivare in tempo per la cena.Nós acreditávamos que íamos chegar a tempo para o jantar.
  10. 50Voi credevate ancora nei vostri sogni da giovani.Vocês ainda acreditavam nos seus sonhos quando eram jovens.
  11. 51Credevate ancora nei vostri sogni da giovani.Vocês ainda acreditavam nos seus sonhos quando eram jovens.
  12. 52Loro credevano nelle promesse del politico prima delle elezioni.Eles acreditavam nas promessas do político antes das eleições.
  13. 53Credevano nelle promesse del politico prima delle elezioni.Eles acreditavam nas promessas do político antes das eleições.

dare· dar

  1. 54Verbo dare, indicativo imperfetto: io davo, tu davi, lui dava, lei dava, noi davamo, voi davate, loro davano.Conjugação do verbo dare no indicativo imperfetto.
  2. 55Io davo ripetizioni di matematica ed ero orgogliosa dei miei studenti.Eu dava aulas particulares de matemática e tinha orgulho dos meus alunos.
  3. 56Davo ripetizioni di matematica ed ero orgogliosa dei miei studenti.Dava aulas particulares de matemática e tinha orgulho dos meus alunos.
  4. 57Tu davi sempre una mano in cucina?Você sempre dava uma mão na cozinha?
  5. 58Davi sempre una mano in cucina?Sempre dava uma mão na cozinha?
  6. 59Lui dava il buongiorno a tutti i vicini.Ele dava bom dia a todos os vizinhos.
  7. 60Dava il buongiorno a tutti i vicini.Dava bom dia a todos os vizinhos.
  8. 61Lei dava molta importanza alla puntualità.Ela dava muita importância à pontualidade.
  9. 62Dava molta importanza alla puntualità.Dava muita importância à pontualidade.
  10. 63Noi davamo da mangiare al gatto prima di uscire.Nós dávamos comida ao gato antes de sair.
  11. 64Davamo da mangiare al gatto prima di uscire.Dávamos comida ao gato antes de sair.
  12. 65Voi davate fastidio ai vicini con la musica alta!Vocês incomodavam os vizinhos com a música alta!
  13. 66Davate fastidio ai vicini con la musica alta!Incomodavam os vizinhos com a música alta!
  14. 67Loro davano consigli semplici ma utili.Eles davam conselhos simples, mas úteis.
  15. 68Davano consigli semplici ma utili.Davam conselhos simples, mas úteis.

dire· dizer

  1. 69Verbo dire, indicativo imperfetto: io dicevo, tu dicevi, lui diceva, lei diceva, noi dicevamo, voi dicevate, loro dicevano.Conjugação do verbo dire no indicativo imperfetto.
  2. 70Io dicevo che ero stanca dopo il lavoro.Eu dizia que estava cansada depois do trabalho.
  3. 71Dicevo che ero stanca dopo il lavoro.Dizia que estava cansada depois do trabalho.
  4. 72Tu dicevi sempre la tua opinione?Você sempre dizia a sua opinião?
  5. 73Dicevi sempre la tua opinione?Sempre dizia a sua opinião?
  6. 74Lui diceva che il treno era in ritardo.Ele dizia que o trem estava atrasado.
  7. 75Diceva che il treno era in ritardo.Dizia que o trem estava atrasado.
  8. 76Lei diceva una parola gentile ai bambini.Ela dizia uma palavra gentil às crianças.
  9. 77Diceva una parola gentile ai bambini.Dizia uma palavra gentil às crianças.
  10. 78Noi dicevamo il prezzo ai clienti prima del lavoro.Nós dizíamos o preço aos clientes antes do trabalho.
  11. 79Dicevamo il prezzo ai clienti prima del lavoro.Dizíamos o preço aos clientes antes do trabalho.
  12. 80Voi dicevate no senza spiegare il motivo!Vocês diziam não sem explicar o motivo!
  13. 81Dicevate no senza spiegare il motivo!Diziam não sem explicar o motivo!
  14. 82Loro dicevano cose semplici ma utili.Eles diziam coisas simples, mas úteis.
  15. 83Dicevano cose semplici ma utili.Diziam coisas simples, mas úteis.

dormire· dormir

Verbo dormire, indicativo imperfetto
  1. 84Verbo dormire, indicativo imperfetto: io dormivo, tu dormivi, lei dormiva, noi dormivamo, voi dormivate, loro dormivano.
  2. 85Io dormivo poco quando lavoravo di notte.Eu dormia pouco quando trabalhava à noite.
  3. 86Dormivo poco quando lavoravo di notte.Eu dormia pouco quando trabalhava à noite.
  4. 87Tu dormivi sempre fino a tardi durante le vacanze.Você dormia sempre até tarde durante as férias.
  5. 88Dormivi sempre fino a tardi durante le vacanze.Você dormia sempre até tarde durante as férias.
  6. 89Lei dormiva male prima della terapia.Ela dormia mal antes da terapia.
  7. 90Dormiva male prima della terapia.Ela dormia mal antes da terapia.
  8. 91Noi dormivamo in albergo ogni estate da bambini.Nós dormíamos em hotel todo verão quando éramos crianças.
  9. 92Dormivamo in albergo ogni estate da bambini.Nós dormíamos em hotel todo verão quando éramos crianças.
  10. 93Voi dormivate ancora quando vi ho chiamato.Vocês ainda dormiam quando liguei para vocês.
  11. 94Dormivate ancora quando vi ho chiamato.Vocês ainda dormiam quando liguei para vocês.
  12. 95Loro dormivano già al nostro arrivo.Eles já dormiam quando chegamos.
  13. 96Dormivano già al nostro arrivo.Eles já dormiam quando chegamos.

dovere· dever

  1. 97Verbo dovere, indicativo imperfetto: io dovevo, tu dovevi, lui doveva, lei doveva, noi dovevamo, voi dovevate, loro dovevano.Conjugação do verbo dovere no indicativo imperfetto.
  2. 98Io dovevo restare calma durante l'esame.Eu precisava ficar calma durante a prova.
  3. 99Dovevo restare calma durante l'esame.Precisava ficar calma durante a prova.
  4. 100Tu dovevi portare il documento?Você precisava levar o documento?
  5. 101Dovevi portare il documento?Precisava levar o documento?
  6. 102Lui doveva aspettare fuori dall'ufficio.Ele precisava esperar fora do escritório.
  7. 103Doveva aspettare fuori dall'ufficio.Precisava esperar fora do escritório.
  8. 104Lei doveva prendere l'autobus delle sette.Ela precisava pegar o ônibus das sete.
  9. 105Doveva prendere l'autobus delle sette.Precisava pegar o ônibus das sete.
  10. 106Noi dovevamo finire la relazione entro sera.Nós precisávamos terminar o relatório até a noite.
  11. 107Dovevamo finire la relazione entro sera.Precisávamos terminar o relatório até a noite.
  12. 108Voi dovevate ascoltare le istruzioni con attenzione!Vocês precisavam ouvir as instruções com atenção!
  13. 109Dovevate ascoltare le istruzioni con attenzione!Precisavam ouvir as instruções com atenção!
  14. 110Loro dovevano aiutare i vicini con le borse.Eles precisavam ajudar os vizinhos com as sacolas.
  15. 111Dovevano aiutare i vicini con le borse.Precisavam ajudar os vizinhos com as sacolas.

essere· ser/estar

  1. 112Verbo essere, indicativo imperfetto: io ero, tu eri, lui era, lei era, noi eravamo, voi eravate, loro erano.Conjugação do verbo essere no indicativo imperfetto.
  2. 113Io ero molto stanco dopo quel lungo viaggio.Eu estava muito cansado depois daquela longa viagem.
  3. 114Ero molto stanco dopo quel lungo viaggio.Eu estava muito cansado depois daquela longa viagem.
  4. 115Tu eri così felice quando hai ricevuto la notizia!Você estava tão feliz quando recebeu a notícia!
  5. 116Eri così felice quando hai ricevuto la notizia!Você estava tão feliz quando recebeu a notícia!
  6. 117Lui era sempre il primo ad arrivare a scuola.Ele sempre era o primeiro a chegar na escola.
  7. 118Lei era molto intelligente da giovane.Ela era muito inteligente quando jovem.
  8. 119Noi eravamo bambini quando abbiamo visitato Roma per la prima volta.Nós éramos crianças quando visitamos Roma pela primeira vez.
  9. 120Eravamo bambini quando abbiamo visitato Roma per la prima volta.Nós éramos crianças quando visitamos Roma pela primeira vez.
  10. 121Voi eravate davvero sicuri di questa decisione?Vocês tinham certeza mesmo sobre essa decisão?
  11. 122Eravate davvero sicuri di questa decisione?Vocês tinham certeza mesmo sobre essa decisão?
  12. 123Loro erano già partiti quando siamo arrivati alla stazione!Eles já tinham partido quando chegamos à estação!
  13. 124Erano già partiti quando siamo arrivati alla stazione!Eles já tinham partido quando chegamos à estação!

fare· fazer

  1. 125Verbo fare, indicativo imperfetto: io facevo, tu facevi, lui faceva, lei faceva, noi facevamo, voi facevate, loro facevano.Conjugação do verbo fare no indicativo imperfetto.
  2. 126Io facevo il cameriere in centro quando studiavo.Eu trabalhava como garçom no centro quando estudava.
  3. 127Facevo il cameriere in centro quando studiavo.Trabalhava como garçom no centro quando estudava.
  4. 128Tu facevi spesso domande difficili in classe?Você fazia perguntas difíceis com frequência na aula?
  5. 129Facevi spesso domande difficili in classe?Fazia perguntas difíceis com frequência na aula?
  6. 130Lui faceva la fila in banca ogni lunedì.Ele ficava na fila no banco toda segunda-feira.
  7. 131Faceva la fila in banca ogni lunedì.Ficava na fila no banco toda segunda-feira.
  8. 132Lei faceva una pausa breve dopo pranzo.Ela fazia uma pausa curta depois do almoço.
  9. 133Faceva una pausa breve dopo pranzo.Fazia uma pausa curta depois do almoço.
  10. 134Noi facevamo ginnastica al parco la mattina.Nós fazíamos ginástica no parque de manhã.
  11. 135Facevamo ginnastica al parco la mattina.Fazíamos ginástica no parque de manhã.
  12. 136Voi facevate troppo rumore durante il film!Vocês faziam barulho demais durante o filme!
  13. 137Facevate troppo rumore durante il film!Faziam barulho demais durante o filme!
  14. 138Loro facevano fotografie ai fiori del giardino.Eles tiravam fotos das flores do jardim.
  15. 139Facevano fotografie ai fiori del giardino.Tiravam fotos das flores do jardim.

finire· terminar

Verbo finire, indicativo imperfetto
  1. 140Verbo finire, indicativo imperfetto: io finivo, tu finivi, lei finiva, noi finivamo, voi finivate, loro finivano.
  2. 141Io finivo la scuola sempre alle quattro del pomeriggio.Eu terminava a escola sempre às quatro da tarde.
  3. 142Finivo la scuola sempre alle quattro del pomeriggio.Eu terminava a escola sempre às quatro da tarde.
  4. 143Tu finivi i tuoi disegni con grande pazienza.Você terminava os seus desenhos com muita paciência.
  5. 144Finivi i tuoi disegni con grande pazienza.Você terminava os seus desenhos com muita paciência.
  6. 145Lui finiva di lavorare quando ormai era già buio.Ele terminava de trabalhar quando já estava escuro.
  7. 146Finiva di lavorare quando ormai era già buio.Ele terminava de trabalhar quando já estava escuro.
  8. 147Noi finivamo le vacanze sempre con un giorno al mare.Nós terminávamos as férias sempre com um dia na praia.
  9. 148Finivamo le vacanze sempre con un giorno al mare.Nós terminávamos as férias sempre com um dia na praia.
  10. 149Voi finivate i pasti in fretta per tornare a giocare.Vocês terminavam as refeições depressa para voltar a brincar.
  11. 150Finivate i pasti in fretta per tornare a giocare.Vocês terminavam as refeições depressa para voltar a brincar.
  12. 151Loro finivano i turni di notte molto stanchi.Eles terminavam os turnos da noite muito cansados.
  13. 152Finivano i turni di notte molto stanchi.Eles terminavam os turnos da noite muito cansados.

leggere· ler

  1. 153Verbo leggere, indicativo imperfetto: io leggevo, tu leggevi, lui leggeva, lei leggeva, noi leggevamo, voi leggevate, loro leggevano.Conjugação do verbo leggere no imperfeito do indicativo.
  2. 154Io leggevo poesie in giardino quando ero bambina.Eu lia poesias no jardim quando era menina.
  3. 155Leggevo poesie in giardino quando ero bambina.Lia poesias no jardim quando era menina.
  4. 156Tu leggevi le etichette dei prodotti al supermercato?Você lia os rótulos dos produtos no supermercado?
  5. 157Leggevi le etichette dei prodotti al supermercato?Lia os rótulos dos produtos no supermercado?
  6. 158Lui leggeva il manuale prima di usare la macchina.Ele lia o manual antes de usar a máquina.
  7. 159Leggeva il manuale prima di usare la macchina.Lia o manual antes de usar a máquina.
  8. 160Lei leggeva una lettera seduta sulla panchina.Ela lia uma carta sentada no banco.
  9. 161Leggeva una lettera seduta sulla panchina.Lia uma carta sentada no banco.
  10. 162Noi leggevamo ad alta voce per aiutare i bambini!Nós líamos em voz alta para ajudar as crianças!
  11. 163Leggevamo ad alta voce per aiutare i bambini!Líamos em voz alta para ajudar as crianças!
  12. 164Voi leggevate i cartelli, ma sbagliavate strada lo stesso.Vocês liam as placas, mas erravam o caminho mesmo assim.
  13. 165Leggevate i cartelli, ma sbagliavate strada lo stesso.Liam as placas, mas erravam o caminho mesmo assim.
  14. 166Loro leggevano fumetti sotto le coperte fino a tardi.Eles liam gibis debaixo das cobertas até tarde.
  15. 167Leggevano fumetti sotto le coperte fino a tardi.Liam gibis debaixo das cobertas até tarde.

mettere· colocar

  1. 168Verbo mettere, indicativo imperfetto: io mettevo, tu mettevi, lui metteva, lei metteva, noi mettevamo, voi mettevate, loro mettevano.Conjugação do verbo mettere no indicativo imperfetto.
  2. 169Io mettevo la gonna blu quando ero contenta.Eu colocava a saia azul quando estava contente.
  3. 170Mettevo la gonna blu quando ero contenta.Colocava a saia azul quando estava contente.
  4. 171Tu mettevi sempre le chiavi nel cassetto?Você sempre colocava as chaves na gaveta?
  5. 172Mettevi sempre le chiavi nel cassetto?Sempre colocava as chaves na gaveta?
  6. 173Lui metteva il sale solo dopo aver assaggiato la pasta.Ele colocava sal só depois de provar a massa.
  7. 174Metteva il sale solo dopo aver assaggiato la pasta.Colocava sal só depois de provar a massa.
  8. 175Lei metteva ordine sulla scrivania ogni sera.Ela colocava ordem na escrivaninha toda noite.
  9. 176Metteva ordine sulla scrivania ogni sera.Colocava ordem na escrivaninha toda noite.
  10. 177Noi mettevamo da parte qualche euro al mese.Nós guardávamos alguns euros por mês.
  11. 178Mettevamo da parte qualche euro al mese.Guardávamos alguns euros por mês.
  12. 179Voi mettevate la musica troppo alta!Vocês colocavam a música alta demais!
  13. 180Mettevate la musica troppo alta!Colocavam a música alta demais!
  14. 181Loro mettevano i bambini a letto alle nove.Eles colocavam as crianças na cama às nove.
  15. 182Mettevano i bambini a letto alle nove.Colocavam as crianças na cama às nove.

parlare· falar

Verbo parlare, indicativo imperfetto
  1. 183Verbo parlare, indicativo imperfetto: io parlavo, tu parlavi, lei parlava, noi parlavamo, voi parlavate, loro parlavano.
  2. 184Io parlavo italiano ogni giorno con mia nonna.Eu falava italiano todos os dias com a minha avó.
  3. 185Parlavo italiano ogni giorno con mia nonna.Eu falava italiano todos os dias com a minha avó.
  4. 186Tu parlavi sempre a voce bassa in classe.Você falava sempre em voz baixa na aula.
  5. 187Parlavi sempre a voce bassa in classe.Você falava sempre em voz baixa na aula.
  6. 188Lui parlava al telefono mentre guidava la macchina.Ele falava ao telefone enquanto dirigia o carro.
  7. 189Parlava al telefono mentre guidava la macchina.Ele falava ao telefone enquanto dirigia o carro.
  8. 190Noi parlavamo del lavoro durante la pausa pranzo.Nós falávamos do trabalho durante a pausa do almoço.
  9. 191Parlavamo del lavoro durante la pausa pranzo.Nós falávamos do trabalho durante a pausa do almoço.
  10. 192Voi parlavate troppo durante la lezione di storia.Vocês falavam demais durante a aula de história.
  11. 193Parlavate troppo durante la lezione di storia.Vocês falavam demais durante a aula de história.
  12. 194Loro parlavano spesso dei loro viaggi in Europa.Eles falavam frequentemente sobre as viagens deles pela Europa.
  13. 195Parlavano spesso dei loro viaggi in Europa.Eles falavam frequentemente sobre as viagens deles pela Europa.

partire· partir/sair

Verbo partire, indicativo imperfetto
  1. 196Verbo partire, indicativo imperfetto: io partivo, tu partivi, lei partiva, noi partivamo, voi partivate, loro partivano.
  2. 197Io partivo per la campagna ogni estate.Eu partia para o campo todo verão.
  3. 198Partivo per la campagna ogni estate.Eu partia para o campo todo verão.
  4. 199Tu partivi sempre senza salutare nessuno.Você partia sempre sem se despedir de ninguém.
  5. 200Partivi sempre senza salutare nessuno.Você partia sempre sem se despedir de ninguém.
  6. 201Lui partiva per l'ufficio alle sette.Ele partia para o escritório às sete.
  7. 202Partiva per l'ufficio alle sette.Ele partia para o escritório às sete.
  8. 203Noi partivamo per il mare con i nonni.Nós partíamos para o mar com os avós.
  9. 204Partivamo per il mare con i nonni.Nós partíamos para o mar com os avós.
  10. 205Voi partivate dal porto ogni domenica.Vocês partiam do porto todo domingo.
  11. 206Partivate dal porto ogni domenica.Vocês partiam do porto todo domingo.
  12. 207Loro partivano per la città all'alba.Eles partiam para a cidade ao amanhecer.
  13. 208Partivano per la città all'alba.Eles partiam para a cidade ao amanhecer.

potere· poder

  1. 209Verbo potere, indicativo imperfetto: io potevo, tu potevi, lui poteva, lei poteva, noi potevamo, voi potevate, loro potevano.Conjugação do verbo potere no indicativo imperfetto.
  2. 210Io potevo uscire da sola solo il sabato.Eu podia sair sozinha só aos sábados.
  3. 211Potevo uscire da sola solo il sabato.Podia sair sozinha só aos sábados.
  4. 212Tu potevi telefonarmi prima?Você podia me telefonar antes?
  5. 213Potevi telefonarmi prima?Podia me telefonar antes?
  6. 214Lui poteva vedere il mare dalla finestra.Ele podia ver o mar pela janela.
  7. 215Poteva vedere il mare dalla finestra.Podia ver o mar pela janela.
  8. 216Lei poteva finire il lavoro senza aiuto.Ela podia terminar o trabalho sem ajuda.
  9. 217Poteva finire il lavoro senza aiuto.Podia terminar o trabalho sem ajuda.
  10. 218Noi potevamo prendere il treno delle otto.Nós podíamos pegar o trem das oito.
  11. 219Potevamo prendere il treno delle otto.Podíamos pegar o trem das oito.
  12. 220Voi potevate chiedere uno sconto!Vocês podiam pedir um desconto!
  13. 221Potevate chiedere uno sconto!Podiam pedir um desconto!
  14. 222Loro potevano giocare in cortile dopo scuola.Eles podiam brincar no pátio depois da escola.
  15. 223Potevano giocare in cortile dopo scuola.Podiam brincar no pátio depois da escola.

prendere· pegar/tomar

  1. 224Verbo prendere, indicativo imperfetto: io prendevo, tu prendevi, lui prendeva, lei prendeva, noi prendevamo, voi prendevate, loro prendevano.Conjugação do verbo prendere no indicativo imperfetto.
  2. 225Io prendevo l'autobus da sola quando studiavo in centro.Eu pegava o ônibus sozinha quando estudava no centro.
  3. 226Prendevo l'autobus da sola quando studiavo in centro.Pegava o ônibus sozinha quando estudava no centro.
  4. 227Tu prendevi sempre il posto vicino alla porta?Você sempre pegava o lugar perto da porta?
  5. 228Prendevi sempre il posto vicino alla porta?Sempre pegava o lugar perto da porta?
  6. 229Lui prendeva il giornale al bar ogni domenica.Ele comprava o jornal no bar todo domingo.
  7. 230Prendeva il giornale al bar ogni domenica.Comprava o jornal no bar todo domingo.
  8. 231Lei prendeva tempo prima di rispondere.Ela ganhava tempo antes de responder.
  9. 232Prendeva tempo prima di rispondere.Ganhava tempo antes de responder.
  10. 233Noi prendevamo lezioni di musica il martedì.Nós fazíamos aulas de música às terças-feiras.
  11. 234Prendevamo lezioni di musica il martedì.Fazíamos aulas de música às terças-feiras.
  12. 235Voi prendevate troppo sole in spiaggia!Vocês tomavam sol demais na praia!
  13. 236Prendevate troppo sole in spiaggia!Tomavam sol demais na praia!
  14. 237Loro prendevano sul serio ogni consiglio.Eles levavam a sério cada conselho.
  15. 238Prendevano sul serio ogni consiglio.Levavam a sério cada conselho.

rimanere· permanecer

  1. 239Verbo rimanere, indicativo imperfetto: io rimanivo, tu rimanivi, lui rimaniva, lei rimaniva, noi rimanivamo, voi rimanivate, loro rimanivano.Conjugação do verbo rimanere no indicativo imperfetto.
  2. 240Io rimanevo tranquillo quando tutti avevano fretta.Eu ficava tranquilo quando todos estavam com pressa.
  3. 241Rimanevo tranquillo quando tutti avevano fretta.Ficava tranquilo quando todos estavam com pressa.
  4. 242Tu rimanevi spesso in biblioteca dopo le lezioni?Você ficava frequentemente na biblioteca depois das aulas?
  5. 243Rimanevi spesso in biblioteca dopo le lezioni?Ficava frequentemente na biblioteca depois das aulas?
  6. 244Lui rimaneva seduto vicino alla finestra.Ele ficava sentado perto da janela.
  7. 245Rimaneva seduto vicino alla finestra.Ficava sentado perto da janela.
  8. 246Lei rimaneva sveglia fino a tardi per studiare.Ela ficava acordada até tarde para estudar.
  9. 247Rimaneva sveglia fino a tardi per studiare.Ficava acordada até tarde para estudar.
  10. 248Noi rimanevamo in città durante le vacanze.Nós ficávamos na cidade durante as férias.
  11. 249Rimanevamo in città durante le vacanze.Ficávamos na cidade durante as férias.
  12. 250Voi rimanevate sempre disponibili per gli amici!Vocês permaneciam sempre disponíveis para os amigos!
  13. 251Rimanevate sempre disponibili per gli amici!Permaneciam sempre disponíveis para os amigos!
  14. 252Loro rimanevano davanti alla scuola per parlare.Eles ficavam em frente à escola para conversar.
  15. 253Rimanevano davanti alla scuola per parlare.Ficavam em frente à escola para conversar.

sapere· saber

  1. 254Verbo sapere, indicativo imperfetto: io sapevo, tu sapevi, lui sapeva, lei sapeva, noi sapevamo, voi sapevate, loro sapevano.Conjugação do verbo sapere no indicativo imperfetto.
  2. 255Io sapevo cucinare da solo quando vivevo a Torino.Eu sabia cozinhar sozinho quando morava em Turim.
  3. 256Sapevo cucinare da solo quando vivevo a Torino.Sabia cozinhar sozinho quando morava em Turim.
  4. 257Tu sapevi già la risposta?Você já sabia a resposta?
  5. 258Sapevi già la risposta?Já sabia a resposta?
  6. 259Lui sapeva leggere l'orario dei treni.Ele sabia ler o horário dos trens.
  7. 260Sapeva leggere l'orario dei treni.Sabia ler o horário dos trens.
  8. 261Lei sapeva sempre cosa dire ai clienti.Ela sempre sabia o que dizer aos clientes.
  9. 262Sapeva sempre cosa dire ai clienti.Sempre sabia o que dizer aos clientes.
  10. 263Noi sapevamo arrivare al lago senza navigatore.Nós sabíamos chegar ao lago sem navegador.
  11. 264Sapevamo arrivare al lago senza navigatore.Sabíamos chegar ao lago sem navegador.
  12. 265Voi sapevate tenere il ritmo della musica!Vocês sabiam manter o ritmo da música!
  13. 266Sapevate tenere il ritmo della musica!Sabiam manter o ritmo da música!
  14. 267Loro sapevano molte storie del paese.Eles sabiam muitas histórias do vilarejo.
  15. 268Sapevano molte storie del paese.Sabiam muitas histórias do vilarejo.

scrivere· escrever

  1. 269Verbo scrivere, indicativo imperfetto: io scrivevo, tu scrivevi, lui scriveva, lei scriveva, noi scrivevamo, voi scrivevate, loro scrivevano.Conjugação do verbo scrivere no indicativo imperfetto.
  2. 270Io scrivevo lettere a mia cugina quando ero bambina.Eu escrevia cartas para minha prima quando era criança.
  3. 271Scrivevo lettere a mia cugina quando ero bambina.Escrevia cartas para minha prima quando era criança.
  4. 272Tu scrivevi sempre con la penna blu?Você sempre escrevia com a caneta azul?
  5. 273Scrivevi sempre con la penna blu?Sempre escrevia com a caneta azul?
  6. 274Lui scriveva il diario ogni sera.Ele escrevia o diário todas as noites.
  7. 275Scriveva il diario ogni sera.Escrevia o diário todas as noites.
  8. 276Lei scriveva poesie brevi sul quaderno.Ela escrevia poemas curtos no caderno.
  9. 277Scriveva poesie brevi sul quaderno.Escrevia poemas curtos no caderno.
  10. 278Noi scrivevamo i nomi degli invitati sulla lista.Nós escrevíamos os nomes dos convidados na lista.
  11. 279Scrivevamo i nomi degli invitati sulla lista.Escrevíamos os nomes dos convidados na lista.
  12. 280Voi scrivevate messaggi lunghissimi!Vocês escreviam mensagens longuíssimas!
  13. 281Scrivevate messaggi lunghissimi!Escreviam mensagens longuíssimas!
  14. 282Loro scrivevano gli indirizzi sulle buste.Eles escreviam os endereços nos envelopes.
  15. 283Scrivevano gli indirizzi sulle buste.Escreviam os endereços nos envelopes.

sentire· ouvir/sentir

  1. 284Verbo sentire, indicativo imperfetto: io sentivo, tu sentivi, lui sentiva, lei sentiva, noi sentivamo, voi sentivate, loro sentivano.Conjugação do verbo sentire no indicativo imperfetto.
  2. 285Io sentivo caldo perché ero vestita troppo pesante.Eu sentia calor porque estava vestida com roupa pesada demais.
  3. 286Sentivo caldo perché ero vestita troppo pesante.Sentia calor porque estava vestida com roupa pesada demais.
  4. 287Tu sentivi il campanello dalla cucina?Você ouvia a campainha da cozinha?
  5. 288Sentivi il campanello dalla cucina?Ouvia a campainha da cozinha?
  6. 289Lui sentiva spesso sua madre al telefono.Ele falava com frequência com a mãe dele por telefone.
  7. 290Sentiva spesso sua madre al telefono.Falava com frequência com a mãe dele por telefone.
  8. 291Lei sentiva odore di pane appena sfornato.Ela sentia cheiro de pão recém-saído do forno.
  9. 292Sentiva odore di pane appena sfornato.Sentia cheiro de pão recém-saído do forno.
  10. 293Noi sentivamo la musica arrivare dalla piazza.Nós ouvíamos a música vindo da praça.
  11. 294Sentivamo la musica arrivare dalla piazza.Ouvíamos a música vindo da praça.
  12. 295Voi sentivate davvero la mancanza di casa!Vocês realmente sentiam falta de casa!
  13. 296Sentivate davvero la mancanza di casa!Realmente sentiam falta de casa!
  14. 297Loro sentivano freddo anche con il cappotto.Eles sentiam frio mesmo com o casaco.
  15. 298Sentivano freddo anche con il cappotto.Sentiam frio mesmo com o casaco.

stare· estar/ficar

  1. 299Verbo stare, indicativo imperfetto: io stavo, tu stavi, lui stava, lei stava, noi stavamo, voi stavate, loro stavano.Conjugação do verbo stare no indicativo imperfetto.
  2. 300Io stavo seduta in fondo alla sala durante la lezione.Eu estava sentada no fundo da sala durante a aula.
  3. 301Stavo seduta in fondo alla sala durante la lezione.Estava sentada no fundo da sala durante a aula.
  4. 302Tu stavi già dormendo quando ho telefonato?Você já estava dormindo quando telefonei?
  5. 303Stavi già dormendo quando ho telefonato?Já estava dormindo quando telefonei?
  6. 304Lui stava male dopo il viaggio.Ele estava mal depois da viagem.
  7. 305Stava male dopo il viaggio.Estava mal depois da viagem.
  8. 306Lei stava leggendo una rivista in cucina.Ela estava lendo uma revista na cozinha.
  9. 307Stava leggendo una rivista in cucina.Estava lendo uma revista na cozinha.
  10. 308Noi stavamo aspettando l'autobus sotto la pioggia.Nós estávamos esperando o ônibus debaixo da chuva.
  11. 309Stavamo aspettando l'autobus sotto la pioggia.Estávamos esperando o ônibus debaixo da chuva.
  12. 310Voi stavate troppo vicini alla strada!Vocês estavam perto demais da rua!
  13. 311Stavate troppo vicini alla strada!Estavam perto demais da rua!
  14. 312Loro stavano in silenzio durante il film.Eles ficavam em silêncio durante o filme.
  15. 313Stavano in silenzio durante il film.Ficavam em silêncio durante o filme.

uscire· sair

  1. 314Verbo uscire, indicativo imperfetto: io uscivo, tu uscivi, lui usciva, lei usciva, noi uscivamo, voi uscivate, loro uscivano.Conjugação do verbo uscire no indicativo imperfetto.
  2. 315Io uscivo di casa da solo prima dell'alba.Eu saía de casa sozinho antes do amanhecer.
  3. 316Uscivo di casa da solo prima dell'alba.Saía de casa sozinho antes do amanhecer.
  4. 317Tu uscivi spesso con tua sorella?Você saía com frequência com a sua irmã?
  5. 318Uscivi spesso con tua sorella?Saía com frequência com a sua irmã?
  6. 319Lui usciva dal lavoro alle cinque.Ele saía do trabalho às cinco.
  7. 320Usciva dal lavoro alle cinque.Saía do trabalho às cinco.
  8. 321Lei usciva con un ombrello rosso.Ela saía com um guarda-chuva vermelho.
  9. 322Usciva con un ombrello rosso.Saía com um guarda-chuva vermelho.
  10. 323Noi uscivamo dalla scuola tutti insieme.Nós saíamos da escola todos juntos.
  11. 324Uscivamo dalla scuola tutti insieme.Saíamos da escola todos juntos.
  12. 325Voi uscivate senza chiudere la finestra!Vocês saíam sem fechar a janela!
  13. 326Uscivate senza chiudere la finestra!Saíam sem fechar a janela!
  14. 327Loro uscivano in giardino dopo cena.Eles saíam para o jardim depois do jantar.
  15. 328Uscivano in giardino dopo cena.Saíam para o jardim depois do jantar.

vedere· ver

  1. 329Verbo vedere, indicativo imperfetto: io vedevo, tu vedevi, lui vedeva, lei vedeva, noi vedevamo, voi vedevate, loro vedevano.Conjugação do verbo vedere no indicativo imperfetto.
  2. 330Io vedevo poco senza occhiali e restavo tranquilla.Eu enxergava pouco sem óculos e continuava tranquila.
  3. 331Vedevo poco senza occhiali e restavo tranquilla.Enxergava pouco sem óculos e continuava tranquila.
  4. 332Tu vedevi spesso tua cugina?Você via sua prima com frequência?
  5. 333Vedevi spesso tua cugina?Via sua prima com frequência?
  6. 334Lui vedeva il campanile dalla camera.Ele via o campanário do quarto.
  7. 335Vedeva il campanile dalla camera.Via o campanário do quarto.
  8. 336Lei vedeva un film con sua madre ogni venerdì.Ela via um filme com a mãe dela toda sexta-feira.
  9. 337Vedeva un film con sua madre ogni venerdì.Via um filme com a mãe dela toda sexta-feira.
  10. 338Noi vedevamo le luci della città dalla collina.Nós víamos as luzes da cidade da colina.
  11. 339Vedevamo le luci della città dalla collina.Víamos as luzes da cidade da colina.
  12. 340Voi vedevate già la fine del sentiero!Vocês já viam o fim da trilha!
  13. 341Vedevate già la fine del sentiero!Já viam o fim da trilha!
  14. 342Loro vedevano i nipoti solo in estate.Eles viam os netos só no verão.
  15. 343Vedevano i nipoti solo in estate.Viam os netos só no verão.

volere· querer

  1. 344Verbo volere, indicativo imperfetto: io volevo, tu volevi, lui voleva, lei voleva, noi volevamo, voi volevate, loro volevano.Conjugação do verbo volere no indicativo imperfetto.
  2. 345Io volevo diventare infermiera quando ero bambina.Eu queria me tornar enfermeira quando era criança.
  3. 346Volevo diventare infermiera quando ero bambina.Queria me tornar enfermeira quando era criança.
  4. 347Tu volevi restare ancora un po'?Você queria ficar mais um pouco?
  5. 348Volevi restare ancora un po'?Queria ficar mais um pouco?
  6. 349Lui voleva una risposta semplice.Ele queria uma resposta simples.
  7. 350Voleva una risposta semplice.Queria uma resposta simples.
  8. 351Lei voleva cambiare lavoro da tempo.Ela queria mudar de emprego havia tempo.
  9. 352Voleva cambiare lavoro da tempo.Queria mudar de emprego havia tempo.
  10. 353Noi volevamo vedere il tramonto dal ponte.Nós queríamos ver o pôr do sol da ponte.
  11. 354Volevamo vedere il tramonto dal ponte.Queríamos ver o pôr do sol da ponte.
  12. 355Voi volevate tutto pronto prima di mezzogiorno!Vocês queriam tudo pronto antes do meio-dia!
  13. 356Volevate tutto pronto prima di mezzogiorno!Queriam tudo pronto antes do meio-dia!
  14. 357Loro volevano passare le vacanze al lago.Eles queriam passar as férias no lago.
  15. 358Volevano passare le vacanze al lago.Queriam passar as férias no lago.