Condizionale Presente

dormire· dormir

Verbo dormire, condizionale presente
  1. 1Verbo dormire, condizionale presente: io dormirei, tu dormiresti, lei dormirebbe, noi dormiremmo, voi dormireste, loro dormirebbero.
  2. 2Io dormirei volentieri ancora un'ora.Eu dormiria de bom grado mais uma hora.
  3. 3Dormirei volentieri ancora un'ora.Eu dormiria de bom grado mais uma hora.
  4. 4Tu dormiresti meglio se spegnessi la TV.Você dormiria melhor se desligasse a TV.
  5. 5Dormiresti meglio se spegnessi la TV.Você dormiria melhor se desligasse a TV.
  6. 6Lei dormirebbe da te questa notte?Ela dormiria na sua casa esta noite?
  7. 7Dormirebbe da te questa notte?Ela dormiria na sua casa esta noite?
  8. 8Noi dormiremmo in campeggio se non piovesse.Nós dormiríamos no camping se não chovesse.
  9. 9Dormiremmo in campeggio se non piovesse.Nós dormiríamos no camping se não chovesse.
  10. 10Voi dormireste sul divano per una notte?Vocês dormiriam no sofá por uma noite?
  11. 11Dormireste sul divano per una notte?Vocês dormiriam no sofá por uma noite?
  12. 12Loro dormirebbero più sereni dopo una buona cena.Eles dormiriam mais tranquilos depois de um bom jantar.
  13. 13Dormirebbero più sereni dopo una buona cena.Eles dormiriam mais tranquilos depois de um bom jantar.

attendere· aguardar

  1. 14Verbo attendere, condizionale presente: io attenderei, tu attenderesti, lui attenderebbe, lei attenderebbe, noi attenderemmo, voi attendereste, loro attenderebbero.Conjugação do verbo attendere no condizionale presente.
  2. 15Io attenderei ancora un po', perché sono fiducioso.Eu esperaria mais um pouco, porque estou confiante.
  3. 16Attenderei ancora un po', perché sono fiducioso.Esperaria mais um pouco, porque estou confiante.
  4. 17Tu attenderesti una risposta scritta prima di firmare?Você esperaria uma resposta por escrito antes de assinar?
  5. 18Attenderesti una risposta scritta prima di firmare?Esperaria uma resposta por escrito antes de assinar?
  6. 19Lui attenderebbe il treno successivo senza protestare.Ele esperaria o trem seguinte sem protestar.
  7. 20Attenderebbe il treno successivo senza protestare.Esperaria o trem seguinte sem protestar.
  8. 21Lei attenderebbe il momento giusto per parlare.Ela aguardaria o momento certo para falar.
  9. 22Attenderebbe il momento giusto per parlare.Aguardaria o momento certo para falar.
  10. 23Noi attenderemmo la conferma dell'albergo prima di partire.Nós aguardaríamos a confirmação do hotel antes de partir.
  11. 24Attenderemmo la conferma dell'albergo prima di partire.Aguardaríamos a confirmação do hotel antes de partir.
  12. 25Voi attendereste tutta la sera per un autobus così lento?Vocês esperariam a noite toda por um ônibus tão lento?
  13. 26Attendereste tutta la sera per un autobus così lento?Esperariam a noite toda por um ônibus tão lento?
  14. 27Loro attenderebbero con gioia il ritorno dei figli!Eles aguardariam com alegria a volta dos filhos!
  15. 28Attenderebbero con gioia il ritorno dei figli!Aguardariam com alegria a volta dos filhos!

battere· bater

Verbo battere, condizionale presente
  1. 29Verbo battere, condizionale presente: io batterei, tu batteresti, lei batterebbe, noi batteremmo, voi battereste, loro batterebbero.
  2. 30Io batterei volentieri il record, ma sono stanco.Eu bateria o recorde de bom grado, mas estou cansado.
  3. 31Tu batteresti il chiodo se avessi il martello.Você bateria o prego se tivesse o martelo.
  4. 32Lui batterebbe le mani se la canzone gli piacesse.Ele bateria palmas se a música agradasse a ele.
  5. 33Noi batteremmo la squadra se giocassimo meglio.Nós bateríamos o time se jogássemos melhor.
  6. 34Voi battereste il record se vi allenaste di più.Vocês bateriam o recorde se treinassem mais.
  7. 35Loro batterebbero alla porta se fossero più educati.Eles bateriam na porta se fossem mais educados.

condividere· compartilhar

  1. 36Verbo condividere, condizionale presente: io condividerei, tu condivideresti, lui condividerebbe, lei condividerebbe, noi condivideremmo, voi condividereste, loro condividerebbero.Conjugação do verbo condividere no condizionale presente.
  2. 37Io condividerei la mia esperienza, se fossi meno timida.Eu compartilharia a minha experiência, se fosse menos tímida.
  3. 38Condividerei la mia esperienza, se fossi meno timida.Compartilharia a minha experiência, se fosse menos tímida.
  4. 39Tu condivideresti la stanza con uno sconosciuto?Você dividiria o quarto com um desconhecido?
  5. 40Condivideresti la stanza con uno sconosciuto?Dividiria o quarto com um desconhecido?
  6. 41Lui condividerebbe il premio con i compagni.Ele dividiria o prêmio com os colegas.
  7. 42Condividerebbe il premio con i compagni.Dividiria o prêmio com os colegas.
  8. 43Lei condividerebbe il suo metodo di studio.Ela compartilharia o método de estudo dela.
  9. 44Condividerebbe il suo metodo di studio.Compartilharia o método de estudo dela.
  10. 45Noi condivideremmo volentieri le nostre risorse.Nós compartilharíamos de bom grado os nossos recursos.
  11. 46Condivideremmo volentieri le nostre risorse.Compartilharíamos de bom grado os nossos recursos.
  12. 47Voi condividereste anche l'ultimo pezzo di torta!Vocês dividiriam até o último pedaço de bolo!
  13. 48Condividereste anche l'ultimo pezzo di torta!Dividiriam até o último pedaço de bolo!
  14. 49Loro condividerebbero i costi con la classe.Eles dividiriam os custos com a turma.
  15. 50Condividerebbero i costi con la classe.Dividiriam os custos com a turma.

difendere· defender

  1. 51Verbo difendere, condizionale presente: io difenderei, tu difenderesti, lui difenderebbe, lei difenderebbe, noi difenderemmo, voi difendereste, loro difenderebbero.Conjugação do verbo difendere no condizionale presente.
  2. 52Io difenderei quella ragazza, se fossi presente.Eu defenderia aquela moça, se estivesse presente.
  3. 53Difenderei quella ragazza, se fossi presente.Defenderia aquela moça, se estivesse presente.
  4. 54Tu difenderesti questa decisione davanti al capo?Você defenderia esta decisão diante do chefe?
  5. 55Difenderesti questa decisione davanti al capo?Defenderia esta decisão diante do chefe?
  6. 56Lui difenderebbe la famiglia in ogni situazione.Ele defenderia a família em qualquer situação.
  7. 57Difenderebbe la famiglia in ogni situazione.Defenderia a família em qualquer situação.
  8. 58Lei difenderebbe il suo tempo libero con decisione.Ela defenderia o tempo livre dela com decisão.
  9. 59Difenderebbe il suo tempo libero con decisione.Defenderia o tempo livre dela com decisão.
  10. 60Noi difenderemmo il progetto con dati più chiari.Nós defenderíamos o projeto com dados mais claros.
  11. 61Difenderemmo il progetto con dati più chiari.Defenderíamos o projeto com dados mais claros.
  12. 62Voi difendereste anche una causa difficile!Vocês defenderiam até uma causa difícil!
  13. 63Difendereste anche una causa difficile!Defenderiam até uma causa difícil!
  14. 64Loro difenderebbero la scelta del presidente del club.Eles defenderiam a escolha do presidente do clube.
  15. 65Difenderebbero la scelta del presidente del club.Defenderiam a escolha do presidente do clube.

divertire· divertir

Verbo divertire, condizionale presente
  1. 66Verbo divertire, condizionale presente: io divertirei, tu divertiresti, lei divertirebbe, noi divertiremmo, voi divertireste, loro divertirebbero.
  2. 67Io divertirei volentieri i bambini, ma sono stanco.Eu divertiria as crianças com prazer, mas estou cansado.
  3. 68Divertirei volentieri i bambini, ma sono stanco.Eu divertiria as crianças com prazer, mas estou cansado.
  4. 69Tu divertiresti i tuoi nipoti con questo gioco.Você divertiria seus netos com este jogo.
  5. 70Divertiresti i tuoi nipoti con questo gioco.Você divertiria seus netos com este jogo.
  6. 71Lui divertirebbe la classe se raccontasse una barzelletta.Ele divertiria a turma se contasse uma piada.
  7. 72Divertirebbe la classe se raccontasse una barzelletta.Ele divertiria a turma se contasse uma piada.
  8. 73Noi divertiremmo gli ospiti se sapessimo cantare meglio.Nós divertiríamos os convidados se soubéssemos cantar melhor.
  9. 74Divertiremmo gli ospiti se sapessimo cantare meglio.Nós divertiríamos os convidados se soubéssemos cantar melhor.
  10. 75Voi divertireste i piccoli con una bella favola.Vocês divertiriam os pequenos com uma bela fábula.
  11. 76Divertireste i piccoli con una bella favola.Vocês divertiriam os pequenos com uma bela fábula.
  12. 77Loro divertirebbero il pubblico se preparassero un numero comico.Eles divertiriam o público se preparassem um número cômico.
  13. 78Divertirebbero il pubblico se preparassero un numero comico.Eles divertiriam o público se preparassem um número cômico.

fuggire· fugir

Verbo fuggire, condizionale presente
  1. 79Verbo fuggire, condizionale presente: io fuggirei, tu fuggiresti, lei fuggirebbe, noi fuggiremmo, voi fuggireste, loro fuggirebbero.
  2. 80Io fuggirei volentieri da questo caos.Eu fugiria com prazer deste caos.
  3. 81Fuggirei volentieri da questo caos.Eu fugiria com prazer deste caos.
  4. 82Tu fuggiresti con me in un'isola deserta?Você fugiria comigo para uma ilha deserta?
  5. 83Fuggiresti con me in un'isola deserta?Você fugiria comigo para uma ilha deserta?
  6. 84Lei fuggirebbe dal lavoro se potesse.Ela fugiria do trabalho se pudesse.
  7. 85Fuggirebbe dal lavoro se potesse.Ela fugiria do trabalho se pudesse.
  8. 86Noi fuggiremmo dalla città se avessimo tempo.Nós fugiríamos da cidade se tivéssemos tempo.
  9. 87Fuggiremmo dalla città se avessimo tempo.Nós fugiríamos da cidade se tivéssemos tempo.
  10. 88Voi fuggireste dalla festa così presto?Vocês fugiriam da festa tão cedo?
  11. 89Fuggireste dalla festa così presto?Vocês fugiriam da festa tão cedo?
  12. 90Loro fuggirebbero dal freddo se potessero.Eles fugiriam do frio se pudessem.
  13. 91Fuggirebbero dal freddo se potessero.Eles fugiriam do frio se pudessem.

gradire· apreciar

Verbo gradire, condizionale presente
  1. 92Verbo gradire, condizionale presente: io gradirei, tu gradiresti, lei gradirebbe, noi gradiremmo, voi gradireste, loro gradirebbero.
  2. 93Io gradirei un tè caldo, grazie.Eu gostaria de um chá quente, obrigado.
  3. 94Gradirei un tè caldo, grazie.Eu gostaria de um chá quente, obrigado.
  4. 95Tu gradiresti una passeggiata al parco?Você gostaria de uma caminhada no parque?
  5. 96Gradiresti una passeggiata al parco?Você gostaria de uma caminhada no parque?
  6. 97Lei gradirebbe volentieri un altro caffè.Ela gostaria de bom grado de outro café.
  7. 98Gradirebbe volentieri un altro caffè.Ela gostaria de bom grado de outro café.
  8. 99Noi gradiremmo un po' di silenzio adesso.Nós gostaríamos de um pouco de silêncio agora.
  9. 100Gradiremmo un po' di silenzio adesso.Nós gostaríamos de um pouco de silêncio agora.
  10. 101Voi gradireste un dessert dopo cena?Vocês gostariam de uma sobremesa depois do jantar?
  11. 102Gradireste un dessert dopo cena?Vocês gostariam de uma sobremesa depois do jantar?
  12. 103Loro gradirebbero una risposta entro domani.Eles gostariam de uma resposta até amanhã.
  13. 104Gradirebbero una risposta entro domani.Eles gostariam de uma resposta até amanhã.

inghiottire· engolir

Verbo inghiottire, condizionale presente
  1. 105Verbo inghiottire, condizionale presente: io inghiottirei, tu inghiottiresti, lei inghiottirebbe, noi inghiottiremmo, voi inghiottireste, loro inghiottirebbero.
  2. 106Io inghiottirei volentieri un bicchiere d'acqua fresca.Eu engoliria com prazer um copo de água gelada.
  3. 107Inghiottirei volentieri un bicchiere d'acqua fresca.Eu engoliria com prazer um copo de água gelada.
  4. 108Tu inghiottiresti quella pillola senza esitare?Você engoliria aquela pílula sem hesitar?
  5. 109Inghiottiresti quella pillola senza esitare?Você engoliria aquela pílula sem hesitar?
  6. 110Lei inghiottirebbe il rospo per amore della famiglia.Ela engoliria o sapo por amor à família.
  7. 111Inghiottirebbe il rospo per amore della famiglia.Ela engoliria o sapo por amor à família.
  8. 112Noi inghiottiremmo le critiche se fossero costruttive.Nós engoliríamos as críticas se fossem construtivas.
  9. 113Inghiottiremmo le critiche se fossero costruttive.Nós engoliríamos as críticas se fossem construtivas.
  10. 114Voi inghiottireste l'orgoglio per chiedere perdono?Vocês engoliriam o orgulho para pedir perdão?
  11. 115Inghiottireste l'orgoglio per chiedere perdono?Vocês engoliriam o orgulho para pedir perdão?
  12. 116Loro inghiottirebbero la delusione in silenzio.Eles engoliriam a decepção em silêncio.
  13. 117Inghiottirebbero la delusione in silenzio.Eles engoliriam a decepção em silêncio.

possedere· possuir

Verbo possedere, condizionale presente
  1. 118Verbo possedere, condizionale presente: io possederei, tu possederesti, lei possederebbe, noi possederemmo, voi possedereste, loro possederebbero.
  2. 119Io possederei volentieri una casa al mare.Eu possuiria com prazer uma casa à beira-mar.
  3. 120Possederei volentieri una casa al mare.Eu possuiria com prazer uma casa à beira-mar.
  4. 121Tu possederesti già la patente se studiassi di più.Você já possuiria a habilitação se estudasse mais.
  5. 122Possederesti già la patente se studiassi di più.Você já possuiria a habilitação se estudasse mais.
  6. 123Lui possederebbe una fortuna se vincesse alla lotteria.Ele possuiria uma fortuna se ganhasse na loteria.
  7. 124Possederebbe una fortuna se vincesse alla lotteria.Ele possuiria uma fortuna se ganhasse na loteria.
  8. 125Noi possederemmo un giardino se vivessimo in campagna.Nós possuiríamos um jardim se morássemos no campo.
  9. 126Possederemmo un giardino se vivessimo in campagna.Nós possuiríamos um jardim se morássemos no campo.
  10. 127Voi possedereste maggiore libertà con un'auto.Vocês possuiriam maior liberdade com um carro.
  11. 128Possedereste maggiore libertà con un'auto.Vocês possuiriam maior liberdade com um carro.
  12. 129Loro possederebbero più terra se la comprassero adesso.Eles possuiriam mais terra se a comprassem agora.
  13. 130Possederebbero più terra se la comprassero adesso.Eles possuiriam mais terra se a comprassem agora.

starnutire· espirrar

Verbo starnutire, condizionale presente
  1. 131Verbo starnutire, condizionale presente: io starnutirei, tu starnutiresti, lei starnutirebbe, noi starnutiremmo, voi starnutireste, loro starnutirebbero.
  2. 132Io starnutirei meno con un buon antistaminico.Eu espirraria menos com um bom anti-histamínico.
  3. 133Starnutirei meno con un buon antistaminico.Eu espirraria menos com um bom anti-histamínico.
  4. 134Tu starnutiresti volentieri, ma trattieni il respiro.Você espirraria com gosto, mas segura a respiração.
  5. 135Starnutiresti volentieri, ma trattieni il respiro.Você espirraria com gosto, mas segura a respiração.
  6. 136Lui starnutirebbe se annusasse quel fiore.Ele espirraria se cheirasse aquela flor.
  7. 137Starnutirebbe se annusasse quel fiore.Ele espirraria se cheirasse aquela flor.
  8. 138Noi starnutiremmo subito vicino al fieno.Nós espirraríamos imediatamente perto do feno.
  9. 139Starnutiremmo subito vicino al fieno.Nós espirraríamos imediatamente perto do feno.
  10. 140Voi starnutireste meno se evitaste la polvere.Vocês espirrariam menos se evitassem o pó.
  11. 141Starnutireste meno se evitaste la polvere.Vocês espirrariam menos se evitassem o pó.
  12. 142Loro starnutirebbero molto in una stanza polverosa.Eles espirrariam muito num cômodo empoeirado.
  13. 143Starnutirebbero molto in una stanza polverosa.Eles espirrariam muito num cômodo empoeirado.

tossire· tossir

Verbo tossire, condizionale presente
  1. 144Verbo tossire, condizionale presente: io tossirei, tu tossiresti, lei tossirebbe, noi tossiremmo, voi tossireste, loro tossirebbero.
  2. 145Io tossirei meno se bevessi più acqua.Eu tossiria menos se bebesse mais água.
  3. 146Tossirei meno se bevessi più acqua.Eu tossiria menos se bebesse mais água.
  4. 147Tu tossiresti tanto senza la medicina?Você tossiria tanto sem o remédio?
  5. 148Tossiresti tanto senza la medicina?Você tossiria tanto sem o remédio?
  6. 149Lei tossirebbe meno con un buon sciroppo.Ela tossiria menos com um bom xarope.
  7. 150Tossirebbe meno con un buon sciroppo.Ela tossiria menos com um bom xarope.
  8. 151Noi tossiremmo meno se evitassimo il fumo.Nós tossiríamos menos se evitássemos a fumaça.
  9. 152Tossiremmo meno se evitassimo il fumo.Nós tossiríamos menos se evitássemos a fumaça.
  10. 153Voi tossireste meno con l'aria pulita.Vocês tossiriam menos com o ar limpo.
  11. 154Tossireste meno con l'aria pulita.Vocês tossiriam menos com o ar limpo.
  12. 155Loro tossirebbero meno se chiudessero la finestra.Eles tossiriam menos se fechassem a janela.
  13. 156Tossirebbero meno se chiudessero la finestra.Eles tossiriam menos se fechassem a janela.

inserire· inserir

Verbo inserire, condizionale presente
  1. 157Verbo inserire, condizionale presente: io inserirei, tu inseriresti, lei inserirebbe, noi inseriremmo, voi inserireste, loro inserirebbero.
  2. 158Io inserirei volentieri il mio nome nella lista.Eu inseriria de bom grado meu nome na lista.
  3. 159Inserirei volentieri il mio nome nella lista.Eu inseriria de bom grado meu nome na lista.
  4. 160Tu inseriresti il tuo numero sul gruppo, se potessi?Você inseriria o seu número no grupo, se pudesse?
  5. 161Inseriresti il tuo numero sul gruppo, se potessi?Você inseriria o seu número no grupo, se pudesse?
  6. 162Lui inserirebbe la foto, ma non ha l'app aggiornata.Ele inseriria a foto, mas não tem o aplicativo atualizado.
  7. 163Inserirebbe la foto, ma non ha l'app aggiornata.Ele inseriria a foto, mas não tem o aplicativo atualizado.
  8. 164Noi inseriremmo i commenti se avessimo più tempo.Nós inseriríamos os comentários se tivéssemos mais tempo.
  9. 165Inseriremmo i commenti se avessimo più tempo.Nós inseriríamos os comentários se tivéssemos mais tempo.
  10. 166Voi inserireste la pubblicità sul giornale locale?Vocês inseririam a publicidade no jornal local?
  11. 167Inserireste la pubblicità sul giornale locale?Vocês inseririam a publicidade no jornal local?
  12. 168Loro inserirebbero le novità nel catalogo volentieri.Eles inseririam as novidades no catálogo com prazer.
  13. 169Inserirebbero le novità nel catalogo volentieri.Eles inseririam as novidades no catálogo com prazer.

intervenire· intervir

  1. 170Verbo intervenire, condizionale presente: io interverrei, tu interverresti, lui interverrebbe, lei interverrebbe, noi interverremmo, voi interverreste, loro interverrebbero.Conjugação do verbo intervenire no condizionale presente.
  2. 171Io interverrei alla conferenza se fossi più sicura del mio italiano.Eu interviria na conferência se estivesse mais segura do meu italiano.
  3. 172Interverrei alla conferenza se fossi più sicura del mio italiano.Interviria na conferência se estivesse mais segura do meu italiano.
  4. 173Tu interverresti in una situazione così delicata?Você interviria em uma situação tão delicada?
  5. 174Interverresti in una situazione così delicata?Interviria em uma situação tão delicada?
  6. 175Lui interverrebbe solo se il gruppo lo chiedesse.Ele interviria somente se o grupo pedisse.
  7. 176Interverrebbe solo se il gruppo lo chiedesse.Interviria somente se o grupo pedisse.
  8. 177Lei interverrebbe con una proposta più equilibrata.Ela interviria com uma proposta mais equilibrada.
  9. 178Interverrebbe con una proposta più equilibrata.Interviria com uma proposta mais equilibrada.
  10. 179Noi interverremmo prima della decisione finale.Nós interviríamos antes da decisão final.
  11. 180Interverremmo prima della decisione finale.Interviríamos antes da decisão final.
  12. 181Voi interverreste con più forza, se fosse necessario!Vocês interviriam com mais força, se fosse necessário!
  13. 182Interverreste con più forza, se fosse necessario!Interviriam com mais força, se fosse necessário!
  14. 183Loro interverrebbero per proteggere il progetto comune.Eles interviriam para proteger o projeto comum.
  15. 184Interverrebbero per proteggere il progetto comune.Interviriam para proteger o projeto comum.

nuocere· prejudicar

  1. 185Verbo nuocere, condizionale presente: io nuocerei, tu nuoceresti, lui nuocerebbe, lei nuocerebbe, noi nuoceremmo, voi nuocereste, loro nuocerebbero.Conjugação do verbo nuocere no condicional presente.
  2. 186Io nuocerei alla mia causa se parlassi ora, perché sono ancora troppo agitato.Eu prejudicaria a minha causa se falasse agora, porque ainda estou agitado demais.
  3. 187Nuocerei alla mia causa se parlassi ora, perché sono ancora troppo agitato.Prejudicaria a minha causa se falasse agora, porque ainda estou agitado demais.
  4. 188Tu nuoceresti alla squadra per difendere una scelta sbagliata?Você prejudicaria a equipe para defender uma escolha errada?
  5. 189Nuoceresti alla squadra per difendere una scelta sbagliata?Prejudicaria a equipe para defender uma escolha errada?
  6. 190Lui nuocerebbe alla propria reputazione con un gesto così impulsivo.Ele prejudicaria a própria reputação com um gesto tão impulsivo.
  7. 191Nuocerebbe alla propria reputazione con un gesto così impulsivo.Prejudicaria a própria reputação com um gesto tão impulsivo.
  8. 192Lei nuocerebbe alla qualità del lavoro accelerando troppo i tempi.Ela prejudicaria a qualidade do trabalho acelerando demais os prazos.
  9. 193Nuocerebbe alla qualità del lavoro accelerando troppo i tempi.Prejudicaria a qualidade do trabalho acelerando demais os prazos.
  10. 194Noi nuoceremmo meno al clima dell'ufficio se parlassimo con più calma!Nós prejudicaríamos menos o clima do escritório se falássemos com mais calma!
  11. 195Nuoceremmo meno al clima dell'ufficio se parlassimo con più calma!Prejudicaríamos menos o clima do escritório se falássemos com mais calma!
  12. 196Voi nuocereste alla vostra immagine con accuse non verificate.Vocês prejudicariam a própria imagem com acusações não verificadas.
  13. 197Nuocereste alla vostra immagine con accuse non verificate.Prejudicariam a própria imagem com acusações não verificadas.
  14. 198Loro nuocerebbero alla fiducia dei clienti con promesse esagerate.Eles prejudicariam a confiança dos clientes com promessas exageradas.
  15. 199Nuocerebbero alla fiducia dei clienti con promesse esagerate.Prejudicariam a confiança dos clientes com promessas exageradas.

parere· parecer

  1. 200Verbo parere, condizionale presente: io parrei, tu parresti, lui parrebbe, lei parrebbe, noi parremmo, voi parreste, loro parrebbero.Conjugação do verbo parere no condicional presente.
  2. 201Io parrei più tranquilla con qualche minuto in più per prepararmi.Eu pareceria mais tranquila com alguns minutos a mais para me preparar.
  3. 202Parrei più tranquilla con qualche minuto in più per prepararmi.Pareceria mais tranquila com alguns minutos a mais para me preparar.
  4. 203Tu parresti più convincente se facessi un esempio concreto?Você pareceria mais convincente se desse um exemplo concreto?
  5. 204Parresti più convincente se facessi un esempio concreto?Pareceria mais convincente se desse um exemplo concreto?
  6. 205Lui parrebbe meno severo con un sorriso.Ele pareceria menos severo com um sorriso.
  7. 206Parrebbe meno severo con un sorriso.Pareceria menos severo com um sorriso.
  8. 207Lei parrebbe più sicura con una risposta breve e chiara.Ela pareceria mais segura com uma resposta breve e clara.
  9. 208Parrebbe più sicura con una risposta breve e chiara.Pareceria mais segura com uma resposta breve e clara.
  10. 209Noi parremmo più professionali con una presentazione ordinata!Nós pareceríamos mais profissionais com uma apresentação organizada!
  11. 210Parremmo più professionali con una presentazione ordinata!Pareceríamos mais profissionais com uma apresentação organizada!
  12. 211Voi parreste meno preoccupati se conosceste tutti i dati.Vocês pareceriam menos preocupados se conhecessem todos os dados.
  13. 212Parreste meno preoccupati se conosceste tutti i dati.Pareceriam menos preocupados se conhecessem todos os dados.
  14. 213Loro parrebbero pronti a partire senza altre spiegazioni.Eles pareceriam prontos para partir sem outras explicações.
  15. 214Parrebbero pronti a partire senza altre spiegazioni.Pareceriam prontos para partir sem outras explicações.

porre· pôr/colocar

  1. 215Verbo porre, condizionale presente: io porrei, tu porresti, lui porrebbe, lei porrebbe, noi porremmo, voi porreste, loro porrebbero.Conjugação do verbo porre no condizionale presente.
  2. 216Io porrei una domanda più diretta, se fossi meno timida.Eu faria uma pergunta mais direta, se fosse menos tímida.
  3. 217Porrei una domanda più diretta, se fossi meno timida.Faria uma pergunta mais direta, se fosse menos tímida.
  4. 218Tu porresti il divano vicino alla finestra?Você colocaria o sofá perto da janela?
  5. 219Porresti il divano vicino alla finestra?Colocaria o sofá perto da janela?
  6. 220Lui porrebbe molta attenzione alla sicurezza.Ele daria muita atenção à segurança.
  7. 221Porrebbe molta attenzione alla sicurezza.Daria muita atenção à segurança.
  8. 222Lei porrebbe una condizione prima di firmare.Ela imporia uma condição antes de assinar.
  9. 223Porrebbe una condizione prima di firmare.Imporia uma condição antes de assinar.
  10. 224Noi porremmo il tema al centro della riunione.Nós colocaríamos o tema no centro da reunião.
  11. 225Porremmo il tema al centro della riunione.Colocaríamos o tema no centro da reunião.
  12. 226Voi porreste davvero fine al progetto adesso?Vocês realmente poriam fim ao projeto agora?
  13. 227Porreste davvero fine al progetto adesso?Realmente poriam fim ao projeto agora?
  14. 228Loro porrebbero le sedie sotto il portico!Eles colocariam as cadeiras debaixo do pórtico!
  15. 229Porrebbero le sedie sotto il portico!Colocariam as cadeiras debaixo do pórtico!

prevenire· prevenir

  1. 230Verbo prevenire, condizionale presente: io preverrei, tu preverresti, lui preverrebbe, lei preverrebbe, noi preverremmo, voi preverreste, loro preverrebbero.Conjugação do verbo prevenire no condizionale presente.
  2. 231Io preverrei gli errori con una lista più precisa, se fossi meno stanco.Eu preveniria os erros com uma lista mais precisa, se estivesse menos cansado.
  3. 232Preverrei gli errori con una lista più precisa, se fossi meno stanco.Preveniria os erros com uma lista mais precisa, se estivesse menos cansado.
  4. 233Tu preverresti il problema prima della riunione?Você preveniria o problema antes da reunião?
  5. 234Preverresti il problema prima della riunione?Preveniria o problema antes da reunião?
  6. 235Lui preverrebbe i ritardi con una partenza anticipata.Ele preveniria os atrasos com uma partida antecipada.
  7. 236Preverrebbe i ritardi con una partenza anticipata.Preveniria os atrasos com uma partida antecipada.
  8. 237Lei preverrebbe le discussioni con regole più chiare.Ela preveniria as discussões com regras mais claras.
  9. 238Preverrebbe le discussioni con regole più chiare.Preveniria as discussões com regras mais claras.
  10. 239Noi preverremmo gli sprechi con un controllo settimanale.Nós preveniríamos os desperdícios com um controle semanal.
  11. 240Preverremmo gli sprechi con un controllo settimanale.Preveniríamos os desperdícios com um controle semanal.
  12. 241Voi preverreste molte lamentele con una risposta più rapida!Vocês preveniriam muitas reclamações com uma resposta mais rápida!
  13. 242Preverreste molte lamentele con una risposta più rapida!Preveniriam muitas reclamações com uma resposta mais rápida!
  14. 243Loro preverrebbero i rischi con una formazione migliore.Eles preveniriam os riscos com uma formação melhor.
  15. 244Preverrebbero i rischi con una formazione migliore.Preveniriam os riscos com uma formação melhor.

ridare· retribuir/devolver

  1. 245Verbo ridare, condizionale presente: io ridarei, tu ridaresti, lui ridarebbe, lei ridarebbe, noi ridaremmo, voi ridareste, loro ridarebbero.Conjugação do verbo ridare no condicional presente.
  2. 246Io ridarei fiducia a me stessa, se avessi un po' di tempo.Eu devolveria confiança a mim mesma, se tivesse um pouco de tempo.
  3. 247Ridarei fiducia a me stessa, se avessi un po' di tempo.Devolveria confiança a mim mesma, se tivesse um pouco de tempo.
  4. 248Tu ridaresti il regalo se non ti piacesse?Você devolveria o presente se não gostasse dele?
  5. 249Ridaresti il regalo se non ti piacesse?Devolveria o presente se não gostasse dele?
  6. 250Lui ridarebbe ordine alla stanza in pochi minuti.Ele devolveria ordem ao quarto em poucos minutos.
  7. 251Ridarebbe ordine alla stanza in pochi minuti.Devolveria ordem ao quarto em poucos minutos.
  8. 252Lei ridarebbe entusiasmo al gruppo con una sola parola!Ela devolveria entusiasmo ao grupo com uma só palavra!
  9. 253Ridarebbe entusiasmo al gruppo con una sola parola!Devolveria entusiasmo ao grupo com uma só palavra!
  10. 254Noi ridaremmo i soldi subito, se trovassimo il proprietario.Nós devolveríamos o dinheiro imediatamente, se encontrássemos o dono.
  11. 255Ridaremmo i soldi subito, se trovassimo il proprietario.Devolveríamos o dinheiro imediatamente, se encontrássemos o dono.
  12. 256Voi ridareste luce a quella sala con pareti più chiare.Vocês devolveriam luz àquela sala com paredes mais claras.
  13. 257Ridareste luce a quella sala con pareti più chiare.Devolveriam luz àquela sala com paredes mais claras.
  14. 258Loro ridarebbero vita al paese con un piccolo festival.Eles devolveriam vida à cidadezinha com um pequeno festival.
  15. 259Ridarebbero vita al paese con un piccolo festival.Devolveriam vida à cidadezinha com um pequeno festival.

ridurre· reduzir

  1. 260Verbo ridurre, condizionale presente: io ridurrei, tu ridurresti, lui ridurrebbe, lei ridurrebbe, noi ridurremmo, voi ridurreste, loro ridurrebbero.Conjugação do verbo ridurre no condizionale presente.
  2. 261Io ridurrei le ore di lavoro se fossi troppo stanca.Eu reduziria as horas de trabalho se estivesse cansada demais.
  3. 262Ridurrei le ore di lavoro se fossi troppo stanca.Reduziria as horas de trabalho se estivesse cansada demais.
  4. 263Tu ridurresti il prezzo per un cliente abituale?Você reduziria o preço para um cliente habitual?
  5. 264Ridurresti il prezzo per un cliente abituale?Reduziria o preço para um cliente habitual?
  6. 265Lui ridurrebbe il testo per renderlo più chiaro.Ele reduziria o texto para torná-lo mais claro.
  7. 266Ridurrebbe il testo per renderlo più chiaro.Reduziria o texto para torná-lo mais claro.
  8. 267Lei ridurrebbe la distanza usando la metro.Ela reduziria a distância usando o metrô.
  9. 268Ridurrebbe la distanza usando la metro.Reduziria a distância usando o metrô.
  10. 269Noi ridurremmo i costi con un piano più semplice.Nós reduziríamos os custos com um plano mais simples.
  11. 270Ridurremmo i costi con un piano più semplice.Reduziríamos os custos com um plano mais simples.
  12. 271Voi ridurreste subito il rumore, per favore!Vocês reduziriam imediatamente o barulho, por favor!
  13. 272Ridurreste subito il rumore, per favore!Reduziriam imediatamente o barulho, por favor!
  14. 273Loro ridurrebbero il consumo di acqua in estate.Eles reduziriam o consumo de água no verão.
  15. 274Ridurrebbero il consumo di acqua in estate.Reduziriam o consumo de água no verão.

rispondere· responder

  1. 275Verbo rispondere, condizionale presente: io risponderei, tu risponderesti, lui risponderebbe, lei risponderebbe, noi risponderemmo, voi rispondereste, loro risponderebbero.Conjugação do verbo rispondere no condicional presente.
  2. 276Io risponderei con più calma, ma sono troppo irritato.Eu responderia com mais calma, mas estou irritado demais.
  3. 277Risponderei con più calma, ma sono troppo irritato.Responderia com mais calma, mas estou irritado demais.
  4. 278Tu risponderesti al telefono se vedessi un numero sconosciuto?Você atenderia o telefone se visse um número desconhecido?
  5. 279Risponderesti al telefono se vedessi un numero sconosciuto?Atenderia o telefone se visse um número desconhecido?
  6. 280Lui risponderebbe subito al messaggio del cliente.Ele responderia imediatamente à mensagem do cliente.
  7. 281Risponderebbe subito al messaggio del cliente.Responderia imediatamente à mensagem do cliente.
  8. 282Lei risponderebbe con una battuta gentile per alleggerire l'atmosfera.Ela responderia com uma piada gentil para aliviar o clima.
  9. 283Risponderebbe con una battuta gentile per alleggerire l'atmosfera.Responderia com uma piada gentil para aliviar o clima.
  10. 284Noi risponderemmo alla mail prima di pranzo!Nós responderíamos ao e-mail antes do almoço!
  11. 285Risponderemmo alla mail prima di pranzo!Responderíamos ao e-mail antes do almoço!
  12. 286Voi rispondereste diversamente se conosceste tutta la storia.Vocês responderiam de modo diferente se conhecessem a história inteira.
  13. 287Rispondereste diversamente se conosceste tutta la storia.Responderiam de modo diferente se conhecessem a história inteira.
  14. 288Loro risponderebbero alle domande dopo la presentazione.Eles responderiam às perguntas depois da apresentação.
  15. 289Risponderebbero alle domande dopo la presentazione.Responderiam às perguntas depois da apresentação.

svenire· desmaiar

  1. 290Verbo svenire, condizionale presente: io sverrei, tu sverresti, lui sverrebbe, lei sverrebbe, noi sverremmo, voi sverreste, loro sverrebbero.Conjugação do verbo svenire no condicional presente.
  2. 291Io sverrei dalla vergogna se entrassi vestita così a una festa.Eu desmaiaria de vergonha se entrasse vestida assim em uma festa.
  3. 292Sverrei dalla vergogna se entrassi vestita così a una festa.Desmaiaria de vergonha se entrasse vestida assim em uma festa.
  4. 293Tu sverresti davvero davanti a una puntura così piccola?Você desmaiaria mesmo diante de uma picada tão pequena?
  5. 294Sverresti davvero davanti a una puntura così piccola?Desmaiaria mesmo diante de uma picada tão pequena?
  6. 295Lui sverrebbe di paura in una casa buia!Ele desmaiaria de medo em uma casa escura!
  7. 296Sverrebbe di paura in una casa buia!Desmaiaria de medo em uma casa escura!
  8. 297Lei sverrebbe se dovesse parlare davanti a tutta la classe.Ela desmaiaria se tivesse que falar diante da turma inteira.
  9. 298Sverrebbe se dovesse parlare davanti a tutta la classe.Desmaiaria se tivesse que falar diante da turma inteira.
  10. 299Noi sverremmo dal caldo senza acqua e cappelli.Nós desmaiaríamos de calor sem água e chapéus.
  11. 300Sverremmo dal caldo senza acqua e cappelli.Desmaiaríamos de calor sem água e chapéus.
  12. 301Voi sverreste dalla sorpresa se vedeste il nuovo giardino.Vocês desmaiariam de surpresa se vissem o novo jardim.
  13. 302Sverreste dalla sorpresa se vedeste il nuovo giardino.Desmaiariam de surpresa se vissem o novo jardim.
  14. 303Loro sverrebbero dopo due ore in piedi, senza pausa.Eles desmaiariam depois de duas horas em pé, sem pausa.
  15. 304Sverrebbero dopo due ore in piedi, senza pausa.Desmaiariam depois de duas horas em pé, sem pausa.

tacere· calar/calar-se

  1. 305Verbo tacere, condizionale presente: io tacerei, tu taceresti, lui tacerebbe, lei tacerebbe, noi taceremmo, voi tacereste, loro tacerebbero.Conjugação do verbo tacere no condicional presente.
  2. 306Io tacerei davanti a un commento ingiusto, ma sarei molto delusa.Eu ficaria em silêncio diante de um comentário injusto, mas ficaria muito decepcionada.
  3. 307Tacerei davanti a un commento ingiusto, ma sarei molto delusa.Ficaria em silêncio diante de um comentário injusto, mas ficaria muito decepcionada.
  4. 308Tu taceresti per non mettere in difficoltà un amico?Você ficaria em silêncio para não constranger um amigo?
  5. 309Taceresti per non mettere in difficoltà un amico?Ficaria em silêncio para não constranger um amigo?
  6. 310Lui tacerebbe fino alla fine della riunione.Ele ficaria em silêncio até o fim da reunião.
  7. 311Tacerebbe fino alla fine della riunione.Ficaria em silêncio até o fim da reunião.
  8. 312Lei tacerebbe solo per evitare una discussione inutile.Ela ficaria em silêncio só para evitar uma discussão inútil.
  9. 313Tacerebbe solo per evitare una discussione inutile.Ficaria em silêncio só para evitar uma discussão inútil.
  10. 314Noi taceremmo davanti ai bambini per non spaventarli!Nós ficaríamos em silêncio diante das crianças para não assustá-las!
  11. 315Taceremmo davanti ai bambini per non spaventarli!Ficaríamos em silêncio diante das crianças para não assustá-las!
  12. 316Voi tacereste se conosceste davvero tutta la storia.Vocês ficariam em silêncio se conhecessem realmente a história inteira.
  13. 317Tacereste se conosceste davvero tutta la storia.Ficariam em silêncio se conhecessem realmente a história inteira.
  14. 318Loro tacerebbero per rispetto di una promessa.Eles ficariam em silêncio por respeito a uma promessa.
  15. 319Tacerebbero per rispetto di una promessa.Ficariam em silêncio por respeito a uma promessa.

tradire· trair

Verbo tradire, condizionale presente
  1. 320Verbo tradire, condizionale presente: io tradirei, tu tradiresti, lei tradirebbe, noi tradiremmo, voi tradireste, loro tradirebbero.
  2. 321Io tradirei la dieta solo per un dolce speciale.Eu trairia a dieta só por um doce especial.
  3. 322Tradirei la dieta solo per un dolce speciale.Eu trairia a dieta só por um doce especial.
  4. 323Tu tradiresti un amico per denaro?Você trairia um amigo por dinheiro?
  5. 324Tradiresti un amico per denaro?Você trairia um amigo por dinheiro?
  6. 325Lei tradirebbe le sue convinzioni con difficoltà.Ela trairia suas convicções com dificuldade.
  7. 326Tradirebbe le sue convinzioni con difficoltà.Ela trairia suas convicções com dificuldade.
  8. 327Noi tradiremmo le promesse se fosse necessario.Nós trairíamos as promessas se fosse necessário.
  9. 328Tradiremmo le promesse se fosse necessario.Nós trairíamos as promessas se fosse necessário.
  10. 329Voi tradireste la squadra senza esitazione?Vocês trairiam o time sem hesitação?
  11. 330Tradireste la squadra senza esitazione?Vocês trairiam o time sem hesitação?
  12. 331Loro tradirebbero il gruppo per ambizione.Eles trairiam o grupo por ambição.
  13. 332Tradirebbero il gruppo per ambizione.Eles trairiam o grupo por ambição.

valere· valer

  1. 333Verbo valere, condizionale presente: io varrei, tu varresti, lui varrebbe, lei varrebbe, noi varremmo, voi varreste, loro varrebbero.Conjugação do verbo valere no condicional presente.
  2. 334Io varrei di più in un ambiente dove posso crescere, ne sono convinta.Eu valeria mais em um ambiente onde posso crescer, estou convencida disso.
  3. 335Varrei di più in un ambiente dove posso crescere, ne sono convinta.Valeria mais em um ambiente onde posso crescer, estou convencida disso.
  4. 336Tu varresti davvero meno solo per un errore?Você valeria realmente menos só por um erro?
  5. 337Varresti davvero meno solo per un errore?Valeria realmente menos só por um erro?
  6. 338Lui varrebbe molto in una squadra più organizzata.Ele valeria muito em uma equipe mais organizada.
  7. 339Varrebbe molto in una squadra più organizzata.Valeria muito em uma equipe mais organizada.
  8. 340Lei varrebbe più di qualunque promessa vuota.Ela valeria mais do que qualquer promessa vazia.
  9. 341Varrebbe più di qualunque promessa vuota.Valeria mais do que qualquer promessa vazia.
  10. 342Noi varremmo di più se unissimo le nostre competenze!Nós valeríamos mais se uníssemos as nossas competências!
  11. 343Varremmo di più se unissimo le nostre competenze!Valeríamos mais se uníssemos as nossas competências!
  12. 344Voi varreste molto per una società internazionale.Vocês valeriam muito para uma empresa internacional.
  13. 345Varreste molto per una società internazionale.Valeriam muito para uma empresa internacional.
  14. 346Loro varrebbero più dopo una valutazione indipendente.Eles valeriam mais depois de uma avaliação independente.
  15. 347Varrebbero più dopo una valutazione indipendente.Valeriam mais depois de uma avaliação independente.