1Verbo andare, indicativo futuro semplice:
io andrò,
tu andrai,
lui andrà,
lei andrà,
noi andremo,
voi andrete,
loro andranno.Conjugação do verbo andare no indicativo futuro semplice.
2Io andrò in centro da solo dopo pranzo.Eu irei ao centro sozinho depois do almoço.
3Andrò in centro da solo dopo pranzo.Irei ao centro sozinho depois do almoço.
4Tu andrai dal medico domani mattina?Você irá ao médico amanhã de manhã?
5Andrai dal medico domani mattina?Irá ao médico amanhã de manhã?
6Lui andrà a prendere i bambini a scuola.Ele irá buscar as crianças na escola.
7Andrà a prendere i bambini a scuola.Irá buscar as crianças na escola.
8Lei andrà in ufficio con il treno.Ela irá ao escritório de trem.
9Andrà in ufficio con il treno.Irá ao escritório de trem.
10Noi andremo a trovare i nonni domenica.Nós iremos visitar os avós no domingo.
11Andremo a trovare i nonni domenica.Iremos visitar os avós no domingo.
12Voi andrete lontano con questo entusiasmo!Vocês irão longe com esse entusiasmo!
13Andrete lontano con questo entusiasmo!Irão longe com esse entusiasmo!
14Loro andranno al museo con la classe.Eles irão ao museu com a turma.
15Andranno al museo con la classe.Irão ao museu com a turma.
avere· ter
16Verbo avere, indicativo futuro semplice:
io avrò,
tu avrai,
lui avrà,
lei avrà,
noi avremo,
voi avrete,
loro avranno.Conjugação do verbo avere no indicativo futuro simples.
17Domani io avrò molto da fare in ufficio.Amanhã terei muito o que fazer no escritório.
18Domani avrò molto da fare in ufficio.Amanhã terei muito o que fazer no escritório.
19Tu avrai abbastanza soldi per comprare quella macchina?Você terá dinheiro suficiente para comprar aquele carro?
20Avrai abbastanza soldi per comprare quella macchina?Você terá dinheiro suficiente para comprar aquele carro?
21Luca avrà una promozione molto presto.Luca terá uma promoção muito em breve.
22Lei avrà sempre il mio sostegno, qualunque cosa accada.Ela sempre terá o meu apoio, aconteça o que acontecer.
23Noi non avremo problemi a trovare un buon ristorante.Não teremos problemas para encontrar um bom restaurante.
24Non avremo problemi a trovare un buon ristorante.Não teremos problemas para encontrar um bom restaurante.
25Voi avrete una vista meravigliosa dalla vostra stanza!Vocês terão uma vista maravilhosa do seu quarto!
26Avrete una vista meravigliosa dalla vostra stanza!Vocês terão uma vista maravilhosa do seu quarto!
27I bambini avranno sicuramente sonno dopo la gita.As crianças com certeza terão sono depois do passeio.
capire· entender
Verbo capire, indicativo futuro semplice
28Verbo capire, indicativo futuro semplice:
io capirò,
tu capirai,
lui capirà,
noi capiremo,
voi capirete,
loro capiranno.
29Io capirò la lezione meglio dopo aver fatto gli esercizi.Eu entenderei a lição melhor depois de fazer os exercícios.
30Capirò la lezione meglio dopo aver fatto gli esercizi.Eu entenderei a lição melhor depois de fazer os exercícios.
31Tu capirai il mio punto di vista quando sarai più grande.Você entenderá o meu ponto de vista quando for mais velho.
32Capirai il mio punto di vista quando sarai più grande.Você entenderá o meu ponto de vista quando for mais velho.
33Lei capirà la gravità della situazione solo domani.Ela entenderá a gravidade da situação só amanhã.
34Capirà la gravità della situazione solo domani.Ela entenderá a gravidade da situação só amanhã.
35Noi capiremo le regole del gioco dopo la prima partita.Nós entenderemos as regras do jogo depois da primeira partida.
36Capiremo le regole del gioco dopo la prima partita.Nós entenderemos as regras do jogo depois da primeira partida.
37Voi capirete tutto quando leggerete la lettera.Vocês entenderão tudo quando lerem a carta.
38Capirete tutto quando leggerete la lettera.Vocês entenderão tudo quando lerem a carta.
39Loro capiranno il valore del sacrificio col passare del tempo.Eles entenderão o valor do sacrifício com o passar do tempo.
40Capiranno il valore del sacrificio col passare del tempo.Eles entenderão o valor do sacrifício com o passar do tempo.
credere· acreditar
Verbo credere, indicativo futuro semplice
41Verbo credere, indicativo futuro semplice:
io crederò,
tu crederai,
lui crederà,
noi crederemo,
voi crederete,
loro crederanno.
42Io crederò alla tua versione solo quando vedrò le prove.Eu acreditarei na sua versão só quando vir as provas.
43Crederò alla tua versione solo quando vedrò le prove.Eu acreditarei na sua versão só quando vir as provas.
44Tu crederai a quello che ti dirà il medico domani.Você acreditará no que o médico vai te dizer amanhã.
45Crederai a quello che ti dirà il medico domani.Você acreditará no que o médico vai te dizer amanhã.
46Lui crederà di avere ragione anche dopo questa discussione.Ele acreditará que está certo mesmo depois desta discussão.
47Crederà di avere ragione anche dopo questa discussione.Ele acreditará que está certo mesmo depois desta discussão.
48Noi crederemo in te fino alla fine del progetto.Nós acreditaremos em você até o fim do projeto.
49Crederemo in te fino alla fine del progetto.Nós acreditaremos em você até o fim do projeto.
50Voi crederete a questa notizia solo dopo averla letta sul giornale.Vocês acreditarão nessa notícia só depois de lerem no jornal.
51Crederete a questa notizia solo dopo averla letta sul giornale.Vocês acreditarão nessa notícia só depois de lerem no jornal.
52Loro crederanno nelle nostre capacità dopo aver visto i risultati.Eles acreditarão nas nossas capacidades depois de verem os resultados.
53Crederanno nelle nostre capacità dopo aver visto i risultati.Eles acreditarão nas nossas capacidades depois de verem os resultados.
dare· dar
54Verbo dare, indicativo futuro semplice:
io darò,
tu darai,
lui darà,
lei darà,
noi daremo,
voi darete,
loro daranno.Conjugação do verbo dare no indicativo futuro semplice.
55Io darò il mio numero al responsabile quando sarò pronto.Eu darei o meu número ao responsável quando estiver pronto.
56Darò il mio numero al responsabile quando sarò pronto.Darei o meu número ao responsável quando estiver pronto.
57Tu darai una risposta entro domani?Você dará uma resposta até amanhã?
58Darai una risposta entro domani?Dará uma resposta até amanhã?
59Lui darà il cambio al collega dopo pranzo.Ele substituirá o colega depois do almoço.
60Darà il cambio al collega dopo pranzo.Substituirá o colega depois do almoço.
61Lei darà una festa piccola per il compleanno.Ela dará uma festa pequena para o aniversário.
62Darà una festa piccola per il compleanno.Dará uma festa pequena para o aniversário.
63Noi daremo un passaggio a Marco fino alla stazione.Nós daremos uma carona a Marco até a estação.
64Daremo un passaggio a Marco fino alla stazione.Daremos uma carona a Marco até a estação.
65Voi darete una mano agli organizzatori!Vocês darão uma mão aos organizadores!
66Darete una mano agli organizzatori!Darão uma mão aos organizadores!
67Loro daranno il risultato alla fine della prova.Eles darão o resultado no fim da prova.
68Daranno il risultato alla fine della prova.Darão o resultado no fim da prova.
dire· dizer
69Verbo dire, indicativo futuro semplice:
io dirò,
tu dirai,
lui dirà,
lei dirà,
noi diremo,
voi direte,
loro diranno.Conjugação do verbo dire no indicativo futuro semplice.
70Io dirò che sono pronto per il nuovo progetto.Eu direi que estou pronto para o novo projeto.
71Dirò che sono pronto per il nuovo progetto.Direi que estou pronto para o novo projeto.
72Tu dirai tutto al medico domani?Você dirá tudo ao médico amanhã?
73Dirai tutto al medico domani?Dirá tudo ao médico amanhã?
74Lui dirà il risultato alla squadra.Ele dirá o resultado à equipe.
75Dirà il risultato alla squadra.Dirá o resultado à equipe.
76Lei dirà una frase breve alla radio.Ela dirá uma frase breve no rádio.
77Dirà una frase breve alla radio.Dirá uma frase breve no rádio.
78Noi diremo ai bambini di lavarsi le mani.Nós diremos às crianças para lavarem as mãos.
79Diremo ai bambini di lavarsi le mani.Diremos às crianças para lavarem as mãos.
80Voi direte qualcosa di gentile alla nuova collega!Vocês dirão algo gentil à nova colega!
81Direte qualcosa di gentile alla nuova collega!Dirão algo gentil à nova colega!
82Loro diranno la data del test lunedì.Eles dirão a data do teste na segunda-feira.
83Diranno la data del test lunedì.Dirão a data do teste na segunda-feira.
dormire· dormir
Verbo dormire, indicativo futuro semplice
84Verbo dormire, indicativo futuro semplice:
io dormirò,
tu dormirai,
lui dormirà,
noi dormiremo,
voi dormirete,
loro dormiranno.
85Io dormirò in treno fino a Milano.Eu vou dormir no trem até Milão.
86Dormirò in treno fino a Milano.Eu vou dormir no trem até Milão.
87Tu dormirai meglio dopo l'esame?Você vai dormir melhor depois da prova?
88Dormirai meglio dopo l'esame?Você vai dormir melhor depois da prova?
89Lei dormirà sul divano se arriva tardi.Ela vai dormir no sofá se chegar tarde.
90Dormirà sul divano se arriva tardi.Ela vai dormir no sofá se chegar tarde.
91Noi dormiremo all'aperto la prossima settimana.Nós vamos dormir ao ar livre na próxima semana.
92Dormiremo all'aperto la prossima settimana.Nós vamos dormir ao ar livre na próxima semana.
93Voi dormirete in camerata durante il viaggio.Vocês vão dormir em alojamento durante a viagem.
94Dormirete in camerata durante il viaggio.Vocês vão dormir em alojamento durante a viagem.
95Loro dormiranno solo poche ore stanotte.Eles vão dormir só poucas horas esta noite.
96Dormiranno solo poche ore stanotte.Eles vão dormir só poucas horas esta noite.
dovere· dever
97Verbo dovere, indicativo futuro semplice:
io dovrò,
tu dovrai,
lui dovrà,
lei dovrà,
noi dovremo,
voi dovrete,
loro dovranno.Conjugação do verbo dovere no indicativo futuro semplice.
98Io dovrò essere sincero con il cliente.Eu deverei ser sincero com o cliente.
99Dovrò essere sincero con il cliente.Deverei ser sincero com o cliente.
102Lui dovrà firmare il modulo alla reception.Ele deverá assinar o formulário na recepção.
103Dovrà firmare il modulo alla reception.Deverá assinar o formulário na recepção.
104Lei dovrà cambiare treno a Bologna.Ela deverá trocar de trem em Bolonha.
105Dovrà cambiare treno a Bologna.Deverá trocar de trem em Bolonha.
106Noi dovremo scegliere una data per la riunione.Nós deveremos escolher uma data para a reunião.
107Dovremo scegliere una data per la riunione.Deveremos escolher uma data para a reunião.
108Voi dovrete studiare questa pagina!Vocês deverão estudar esta página!
109Dovrete studiare questa pagina!Deverão estudar esta página!
110Loro dovranno arrivare prima dell'apertura.Eles deverão chegar antes da abertura.
111Dovranno arrivare prima dell'apertura.Deverão chegar antes da abertura.
essere· ser/estar
112Verbo essere, indicativo futuro semplice:
io sarò,
tu sarai,
lui sarà,
lei sarà,
noi saremo,
voi sarete,
loro saranno.Conjugação do verbo essere no indicativo futuro semplice.
113Io sarò a casa alle otto.Eu estarei em casa às oito.
114Sarò a casa alle otto.Eu estarei em casa às oito.
115Tu sarai felice quando lo saprai!Você ficará feliz quando souber!
116Sarai felice quando lo saprai!Você ficará feliz quando souber!
117Lui sarà il prossimo presidente.Ele será o próximo presidente.
118Lei sarà sempre la mia migliore amica.Ela será sempre a minha melhor amiga.
119Noi saremo pronti per la partenza.Nós estaremos prontos para a partida.
120Saremo pronti per la partenza.Nós estaremos prontos para a partida.
121Voi sarete davvero capaci di farlo?Vocês serão realmente capazes de fazer isso?
122Sarete davvero capaci di farlo?Vocês serão realmente capazes de fazer isso?
123Loro saranno già in viaggio a quest'ora.Eles já estarão a caminho nesta hora.
124Saranno già in viaggio a quest'ora.Eles já estarão a caminho nesta hora.
fare· fazer
125Verbo fare, indicativo futuro semplice:
io farò,
tu farai,
lui farà,
lei farà,
noi faremo,
voi farete,
loro faranno.Conjugação do verbo fare no indicativo futuro semplice.
126Io farò il cameriere alla festa di domani.Eu vou trabalhar como garçom na festa de amanhã.
127Farò il cameriere alla festa di domani.Vou trabalhar como garçom na festa de amanhã.
128Tu farai attenzione alla strada, vero?Você vai prestar atenção na estrada, certo?
129Farai attenzione alla strada, vero?Vai prestar atenção na estrada, certo?
130Lui farà una telefonata al medico.Ele fará uma ligação para o médico.
131Farà una telefonata al medico.Fará uma ligação para o médico.
132Lei farà una sorpresa alla sorella.Ela fará uma surpresa para a irmã.
133Farà una sorpresa alla sorella.Fará uma surpresa para a irmã.
134Noi faremo un viaggio breve in Toscana.Nós faremos uma viagem curta à Toscana.
135Faremo un viaggio breve in Toscana.Faremos uma viagem curta à Toscana.
136Voi farete i compiti prima di uscire?Vocês farão a lição de casa antes de sair?
137Farete i compiti prima di uscire?Farão a lição de casa antes de sair?
138Loro faranno una bella figura alla gara!Eles farão bonito na competição!
139Faranno una bella figura alla gara!Farão bonito na competição!
finire· terminar
Verbo finire, indicativo futuro semplice
140Verbo finire, indicativo futuro semplice:
io finirò,
tu finirai,
lui finirà,
noi finiremo,
voi finirete,
loro finiranno.
141Io finirò di scrivere la relazione domani mattina.Eu terminarei de escrever o relatório amanhã de manhã.
142Finirò di scrivere la relazione domani mattina.Eu terminarei de escrever o relatório amanhã de manhã.
143Tu finirai gli esami prima dell'estate.Você terminará as provas antes do verão.
144Finirai gli esami prima dell'estate.Você terminará as provas antes do verão.
145Lei finirà i lavori in casa entro Natale.Ela terminará as obras na casa até o Natal.
146Finirà i lavori in casa entro Natale.Ela terminará as obras na casa até o Natal.
147Noi finiremo il corso di italiano a giugno.Nós terminaremos o curso de italiano em junho.
148Finiremo il corso di italiano a giugno.Nós terminaremos o curso de italiano em junho.
149Voi finirete il trasloco entro la fine della settimana.Vocês terminarão a mudança até o fim da semana.
150Finirete il trasloco entro la fine della settimana.Vocês terminarão a mudança até o fim da semana.
151Loro finiranno la maratona prima del tramonto.Eles terminarão a maratona antes do pôr do sol.
152Finiranno la maratona prima del tramonto.Eles terminarão a maratona antes do pôr do sol.
leggere· ler
153Verbo leggere, indicativo futuro semplice:
io leggerò,
tu leggerai,
lui leggerà,
lei leggerà,
noi leggeremo,
voi leggerete,
loro leggeranno.Conjugação do verbo leggere no indicativo futuro semplice.
154Io leggerò il contratto da solo prima di firmare.Eu lerei o contrato sozinho antes de assinar.
155Leggerò il contratto da solo prima di firmare.Lerei o contrato sozinho antes de assinar.
156Tu leggerai questo articolo fino alla fine?Você lerá este artigo até o fim?
157Leggerai questo articolo fino alla fine?Lerá este artigo até o fim?
158Lui leggerà il messaggio al direttore.Ele lerá a mensagem para o diretor.
159Leggerà il messaggio al direttore.Lerá a mensagem para o diretor.
160Lei leggerà una fiaba alla nipote.Ela lerá uma fábula para a neta.
161Leggerà una fiaba alla nipote.Lerá uma fábula para a neta.
162Noi leggeremo il programma prima della riunione.Nós leremos o programa antes da reunião.
163Leggeremo il programma prima della riunione.Leremos o programa antes da reunião.
164Voi leggerete tutto con attenzione!Vocês lerão tudo com atenção!
165Leggerete tutto con attenzione!Lerão tudo com atenção!
166Loro leggeranno le istruzioni in silenzio.Eles lerão as instruções em silêncio.
167Leggeranno le istruzioni in silenzio.Lerão as instruções em silêncio.
mettere· colocar
168Verbo mettere, indicativo futuro semplice:
io metterò,
tu metterai,
lui metterà,
lei metterà,
noi metteremo,
voi metterete,
loro metteranno.Conjugação do verbo mettere no indicativo futuro semplice.
169Io metterò il cappotto perché sarò fuori tutta la sera.Eu colocarei o casaco porque ficarei fora a noite toda.
170Metterò il cappotto perché sarò fuori tutta la sera.Colocarei o casaco porque ficarei fora a noite toda.
171Tu metterai il telefono in silenzioso?Você colocará o telefone no silencioso?
172Metterai il telefono in silenzioso?Colocará o telefone no silencioso?
173Lui metterà la valigia sopra l'armadio.Ele colocará a mala em cima do armário.
174Metterà la valigia sopra l'armadio.Colocará a mala em cima do armário.
175Lei metterà una firma in fondo al modulo.Ela colocará uma assinatura no fim do formulário.
176Metterà una firma in fondo al modulo.Colocará uma assinatura no fim do formulário.
177Noi metteremo le sedie in cerchio.Nós colocaremos as cadeiras em círculo.
178Metteremo le sedie in cerchio.Colocaremos as cadeiras em círculo.
179Voi metterete tutto a posto prima di uscire!Vocês colocarão tudo em ordem antes de sair!
180Metterete tutto a posto prima di uscire!Colocarão tudo em ordem antes de sair!
181Loro metteranno il nome sulla lista degli invitati.Eles colocarão o nome na lista de convidados.
182Metteranno il nome sulla lista degli invitati.Colocarão o nome na lista de convidados.
parlare· falar
Verbo parlare, indicativo futuro semplice
183Verbo parlare, indicativo futuro semplice:
io parlerò,
tu parlerai,
lui parlerà,
noi parleremo,
voi parlerete,
loro parleranno.
184Io parlerò con il direttore domani mattina.Eu falarei com o diretor amanhã de manhã.
185Parlerò con il direttore domani mattina.Eu falarei com o diretor amanhã de manhã.
186Tu parlerai alla festa davanti a tutti gli invitati.Você falará na festa diante de todos os convidados.
187Parlerai alla festa davanti a tutti gli invitati.Você falará na festa diante de todos os convidados.
188Lei parlerà al congresso di medicina la prossima settimana.Ela falará no congresso de medicina na próxima semana.
189Parlerà al congresso di medicina la prossima settimana.Ela falará no congresso de medicina na próxima semana.
190Noi parleremo del progetto durante la prossima riunione.Nós falaremos do projeto durante a próxima reunião.
191Parleremo del progetto durante la prossima riunione.Nós falaremos do projeto durante a próxima reunião.
192Voi parlerete con i nuovi studenti il primo giorno di scuola.Vocês falarão com os novos alunos no primeiro dia de aula.
193Parlerete con i nuovi studenti il primo giorno di scuola.Vocês falarão com os novos alunos no primeiro dia de aula.
194Loro parleranno con gli avvocati prima del processo.Eles falarão com os advogados antes do julgamento.
195Parleranno con gli avvocati prima del processo.Eles falarão com os advogados antes do julgamento.
partire· partir/sair
Verbo partire, indicativo futuro semplice
196Verbo partire, indicativo futuro semplice:
io partirò,
tu partirai,
lui partirà,
noi partiremo,
voi partirete,
loro partiranno.
197Io partirò per la Francia il mese prossimo.Eu partirei para a França no mês que vem.
198Partirò per la Francia il mese prossimo.Eu partirei para a França no mês que vem.
199Tu partirai con il treno delle nove.Você partirá com o trem das nove.
200Partirai con il treno delle nove.Você partirá com o trem das nove.
201Lei partirà per l'università a settembre.Ela partirá para a universidade em setembro.
202Partirà per l'università a settembre.Ela partirá para a universidade em setembro.
203Noi partiremo per la Spagna in agosto.Nós partiremos para a Espanha em agosto.
204Partiremo per la Spagna in agosto.Nós partiremos para a Espanha em agosto.
205Voi partirete dall'aeroporto domani sera.Vocês partirão do aeroporto amanhã à noite.
206Partirete dall'aeroporto domani sera.Vocês partirão do aeroporto amanhã à noite.
207Loro partiranno per il Giappone in primavera.Eles partirão para o Japão na primavera.
208Partiranno per il Giappone in primavera.Eles partirão para o Japão na primavera.
potere· poder
209Verbo potere, indicativo futuro semplice:
io potrò,
tu potrai,
lui potrà,
lei potrà,
noi potremo,
voi potrete,
loro potranno.Conjugação do verbo potere no indicativo futuro semplice.
210Io potrò venire da solo alla riunione.Eu poderei vir sozinho à reunião.
211Potrò venire da solo alla riunione.Poderei vir sozinho à reunião.
212Tu potrai usare il mio computer domani?Você poderá usar o meu computador amanhã?
213Potrai usare il mio computer domani?Poderá usar o meu computador amanhã?
214Lui potrà parlare con il direttore.Ele poderá falar com o diretor.
215Potrà parlare con il direttore.Poderá falar com o diretor.
216Lei potrà riposare dopo l'esame.Ela poderá descansar depois da prova.
217Potrà riposare dopo l'esame.Poderá descansar depois da prova.
218Noi potremo partire presto venerdì.Nós poderemos partir cedo na sexta-feira.
219Potremo partire presto venerdì.Poderemos partir cedo na sexta-feira.
220Voi potrete scegliere il posto migliore!Vocês poderão escolher o melhor lugar!
221Potrete scegliere il posto migliore!Poderão escolher o melhor lugar!
222Loro potranno entrare dopo le nove.Eles poderão entrar depois das nove.
223Potranno entrare dopo le nove.Poderão entrar depois das nove.
prendere· pegar/tomar
224Verbo prendere, indicativo futuro semplice:
io prenderò,
tu prenderai,
lui prenderà,
lei prenderà,
noi prenderemo,
voi prenderete,
loro prenderanno.Conjugação do verbo prendere no indicativo futuro semplice.
225Io prenderò il treno notturno perché sono abituato a viaggiare da solo.Eu pegarei o trem noturno porque estou acostumado a viajar sozinho.
226Prenderò il treno notturno perché sono abituato a viaggiare da solo.Pegarei o trem noturno porque estou acostumado a viajar sozinho.
227Tu prenderai una decisione entro venerdì?Você tomará uma decisão até sexta-feira?
228Prenderai una decisione entro venerdì?Tomará uma decisão até sexta-feira?
229Lui prenderà il posto libero accanto alla finestra.Ele pegará o lugar livre ao lado da janela.
230Prenderà il posto libero accanto alla finestra.Pegará o lugar livre ao lado da janela.
231Lei prenderà appunti durante la conferenza.Ela tomará notas durante a conferência.
232Prenderà appunti durante la conferenza.Tomará notas durante a conferência.
233Noi prenderemo una pizza dopo il cinema.Nós comeremos uma pizza depois do cinema.
234Prenderemo una pizza dopo il cinema.Comeremos uma pizza depois do cinema.
235Voi prenderete il volo delle sette!Vocês pegarão o voo das sete!
236Prenderete il volo delle sette!Pegarão o voo das sete!
237Loro prenderanno in affitto un piccolo appartamento.Eles alugarão um apartamento pequeno.
238Prenderanno in affitto un piccolo appartamento.Alugarão um apartamento pequeno.
rimanere· permanecer
239Verbo rimanere, indicativo futuro semplice:
io rimarrò,
tu rimarrai,
lui rimarrà,
lei rimarrà,
noi rimarremo,
voi rimarrete,
loro rimarranno.Conjugação do verbo rimanere no indicativo futuro semplice.
240Io rimarrò sola in negozio per due ore.Eu ficarei sozinha na loja por duas horas.
241Rimarrò sola in negozio per due ore.Ficarei sozinha na loja por duas horas.
242Tu rimarrai con noi dopo cena?Você ficará conosco depois do jantar?
243Rimarrai con noi dopo cena?Ficará conosco depois do jantar?
244Lui rimarrà calmo davanti al direttore.Ele ficará calmo diante do diretor.
245Rimarrà calmo davanti al direttore.Ficará calmo diante do diretor.
246Lei rimarrà a Milano fino a venerdì.Ela ficará em Milão até sexta-feira.
247Rimarrà a Milano fino a venerdì.Ficará em Milão até sexta-feira.
248Noi rimarremo in contatto dopo il corso.Nós manteremos contato depois do curso.
249Rimarremo in contatto dopo il corso.Manteremos contato depois do curso.
250Voi rimarrete senza parole davanti al panorama!Vocês ficarão sem palavras diante da paisagem!
251Rimarrete senza parole davanti al panorama!Ficarão sem palavras diante da paisagem!
252Loro rimarranno fuori dalla sala per qualche minuto.Eles ficarão fora da sala por alguns minutos.
253Rimarranno fuori dalla sala per qualche minuto.Ficarão fora da sala por alguns minutos.
sapere· saber
254Verbo sapere, indicativo futuro semplice:
io saprò,
tu saprai,
lui saprà,
lei saprà,
noi sapremo,
voi saprete,
loro sapranno.Conjugação do verbo sapere no indicativo futuro semplice.
255Io saprò restare calma durante il colloquio.Eu saberei manter a calma durante a entrevista.
256Saprò restare calma durante il colloquio.Saberei manter a calma durante a entrevista.
257Tu saprai scegliere il regalo giusto?Você saberá escolher o presente certo?
258Saprai scegliere il regalo giusto?Saberá escolher o presente certo?
259Lui saprà spiegare la strada al turista.Ele saberá explicar o caminho ao turista.
260Saprà spiegare la strada al turista.Saberá explicar o caminho ao turista.
261Lei saprà gestire la situazione con calma.Ela saberá lidar com a situação com calma.
262Saprà gestire la situazione con calma.Saberá lidar com a situação com calma.
263Noi sapremo il risultato entro venerdì.Nós saberemos o resultado até sexta-feira.
264Sapremo il risultato entro venerdì.Saberemos o resultado até sexta-feira.
265Voi saprete orientarvi anche senza mappa!Vocês saberão se orientar mesmo sem mapa!
266Saprete orientarvi anche senza mappa!Saberão se orientar mesmo sem mapa!
267Loro sapranno tenere il segreto fino alla festa.Eles saberão guardar o segredo até a festa.
268Sapranno tenere il segreto fino alla festa.Saberão guardar o segredo até a festa.
scrivere· escrever
269Verbo scrivere, indicativo futuro semplice:
io scriverò,
tu scriverai,
lui scriverà,
lei scriverà,
noi scriveremo,
voi scriverete,
loro scriveranno.Conjugação do verbo scrivere no indicativo futuro semplice.
270Io scriverò al direttore quando sarò pronto.Eu escreverei ao diretor quando estiver pronto.
271Scriverò al direttore quando sarò pronto.Escreverei ao diretor quando estiver pronto.
272Tu scriverai una risposta entro stasera?Você escreverá uma resposta até esta noite?
273Scriverai una risposta entro stasera?Escreverá uma resposta até esta noite?
274Lui scriverà il suo numero sul foglio.Ele escreverá o número dele na folha.
275Scriverà il suo numero sul foglio.Escreverá o número dele na folha.
276Lei scriverà una dedica sul libro.Ela escreverá uma dedicatória no livro.
277Scriverà una dedica sul libro.Escreverá uma dedicatória no livro.
278Noi scriveremo il verbale della riunione.Nós escreveremos a ata da reunião.
279Scriveremo il verbale della riunione.Escreveremos a ata da reunião.
280Voi scriverete una storia bellissima!Vocês escreverão uma história belíssima!
281Scriverete una storia bellissima!Escreverão uma história belíssima!
282Loro scriveranno ai clienti domani mattina.Eles escreverão aos clientes amanhã de manhã.
283Scriveranno ai clienti domani mattina.Escreverão aos clientes amanhã de manhã.
sentire· ouvir/sentir
284Verbo sentire, indicativo futuro semplice:
io sentirò,
tu sentirai,
lui sentirà,
lei sentirà,
noi sentiremo,
voi sentirete,
loro sentiranno.Conjugação do verbo sentire no indicativo futuro semplice.
285Io sentirò il responsabile domani, quando sarò più tranquillo.Eu falarei com o responsável amanhã, quando estiver mais tranquilo.
286Sentirò il responsabile domani, quando sarò più tranquillo.Falarei com o responsável amanhã, quando estiver mais tranquilo.
287Tu sentirai la differenza dopo qualche lezione?Você sentirá a diferença depois de algumas aulas?
288Sentirai la differenza dopo qualche lezione?Sentirá a diferença depois de algumas aulas?
289Lui sentirà il direttore prima della riunione.Ele falará com o diretor antes da reunião.
290Sentirà il direttore prima della riunione.Falará com o diretor antes da reunião.
291Lei sentirà un po' di stanchezza dopo il viaggio.Ela sentirá um pouco de cansaço depois da viagem.
292Sentirà un po' di stanchezza dopo il viaggio.Sentirá um pouco de cansaço depois da viagem.
293Noi sentiremo il profumo del mare appena arrivati.Nós sentiremos o cheiro do mar assim que chegarmos.
294Sentiremo il profumo del mare appena arrivati.Sentiremos o cheiro do mar assim que chegarmos.
295Voi sentirete una grande emozione sul palco!Vocês sentirão uma grande emoção no palco!
296Sentirete una grande emozione sul palco!Sentirão uma grande emoção no palco!
297Loro sentiranno il rumore del treno dalla finestra.Eles ouvirão o barulho do trem pela janela.
298Sentiranno il rumore del treno dalla finestra.Ouvirão o barulho do trem pela janela.
stare· estar/ficar
299Verbo stare, indicativo futuro semplice:
io starò,
tu starai,
lui starà,
lei starà,
noi staremo,
voi starete,
loro staranno.Conjugação do verbo stare no indicativo futuro semplice.
300Io starò tranquillo durante il colloquio.Eu ficarei tranquilo durante a entrevista.
301Starò tranquillo durante il colloquio.Ficarei tranquilo durante a entrevista.
302Tu starai con noi fino a domenica?Você ficará conosco até domingo?
303Starai con noi fino a domenica?Ficará conosco até domingo?
304Lui starà meglio dopo una notte di riposo.Ele ficará melhor depois de uma noite de descanso.
305Starà meglio dopo una notte di riposo.Ficará melhor depois de uma noite de descanso.
306Lei starà al banco informazioni domani mattina.Ela ficará no balcão de informações amanhã de manhã.
307Starà al banco informazioni domani mattina.Ficará no balcão de informações amanhã de manhã.
308Noi staremo attenti alle istruzioni.Nós ficaremos atentos às instruções.
309Staremo attenti alle istruzioni.Ficaremos atentos às instruções.
310Voi starete benissimo in questa casa!Vocês ficarão muito bem nesta casa!
311Starete benissimo in questa casa!Ficarão muito bem nesta casa!
312Loro staranno fuori città per due settimane.Eles ficarão fora da cidade por duas semanas.
313Staranno fuori città per due settimane.Ficarão fora da cidade por duas semanas.
uscire· sair
314Verbo uscire, indicativo futuro semplice:
io uscirò,
tu uscirai,
lui uscirà,
lei uscirà,
noi usciremo,
voi uscirete,
loro usciranno.Conjugação do verbo uscire no indicativo futuro semplice.
315Io uscirò da sola dopo la riunione.Eu sairei sozinha depois da reunião.
316Uscirò da sola dopo la riunione.Sairei sozinha depois da reunião.
317Tu uscirai con noi dopo cena?Você sairá conosco depois do jantar?
318Uscirai con noi dopo cena?Sairá conosco depois do jantar?
319Lui uscirà dalla biblioteca alle sette.Ele sairá da biblioteca às sete.
320Uscirà dalla biblioteca alle sette.Sairá da biblioteca às sete.
321Lei uscirà a fare una passeggiata.Ela sairá para dar uma caminhada.
322Uscirà a fare una passeggiata.Sairá para dar uma caminhada.
323Noi usciremo presto per evitare il traffico.Nós sairemos cedo para evitar o trânsito.
324Usciremo presto per evitare il traffico.Sairemos cedo para evitar o trânsito.
325Voi uscirete vincitori da questa prova!Vocês sairão vencedores desta prova!
326Uscirete vincitori da questa prova!Sairão vencedores desta prova!
327Loro usciranno dalla stazione sul lato nord.Eles sairão da estação pelo lado norte.
328Usciranno dalla stazione sul lato nord.Sairão da estação pelo lado norte.
vedere· ver
329Verbo vedere, indicativo futuro semplice:
io vedrò,
tu vedrai,
lui vedrà,
lei vedrà,
noi vedremo,
voi vedrete,
loro vedranno.Conjugação do verbo vedere no indicativo futuro semplice.
330Io vedrò la dottoressa da solo domani.Eu verei a médica sozinho amanhã.
331Vedrò la dottoressa da solo domani.Verei a médica sozinho amanhã.
332Tu vedrai il mare per la prima volta?Você verá o mar pela primeira vez?
333Vedrai il mare per la prima volta?Verá o mar pela primeira vez?
334Lui vedrà il direttore dopo pranzo.Ele verá o diretor depois do almoço.
335Vedrà il direttore dopo pranzo.Verá o diretor depois do almoço.
336Lei vedrà una mostra nuova al museo.Ela verá uma exposição nova no museu.
337Vedrà una mostra nuova al museo.Verá uma exposição nova no museu.
338Noi vedremo meglio con questa lampada.Nós veremos melhor com esta lâmpada.
339Vedremo meglio con questa lampada.Veremos melhor com esta lâmpada.
340Voi vedrete subito la differenza!Vocês verão a diferença imediatamente!
341Vedrete subito la differenza!Verão a diferença imediatamente!
342Loro vedranno i risultati tra una settimana.Eles verão os resultados em uma semana.
343Vedranno i risultati tra una settimana.Verão os resultados em uma semana.
volere· querer
344Verbo volere, indicativo futuro semplice:
io vorrò,
tu vorrai,
lui vorrà,
lei vorrà,
noi vorremo,
voi vorrete,
loro vorranno.Conjugação do verbo volere no indicativo futuro semplice.
345Io vorrò parlare da solo con il responsabile.Eu vou querer falar sozinho com o responsável.
346Vorrò parlare da solo con il responsabile.Vou querer falar sozinho com o responsável.
347Tu vorrai restare ancora un giorno?Você vai querer ficar mais um dia?
348Vorrai restare ancora un giorno?Vai querer ficar mais um dia?
349Lui vorrà conoscere il nuovo collega.Ele vai querer conhecer o novo colega.
350Vorrà conoscere il nuovo collega.Vai querer conhecer o novo colega.
351Lei vorrà una risposta chiara prima di firmare.Ela vai querer uma resposta clara antes de assinar.
352Vorrà una risposta chiara prima di firmare.Vai querer uma resposta clara antes de assinar.
353Noi vorremo sapere il prezzo finale.Nós vamos querer saber o preço final.
354Vorremo sapere il prezzo finale.Vamos querer saber o preço final.
355Voi vorrete vedere la casa prima di decidere!Vocês vão querer ver a casa antes de decidir!
356Vorrete vedere la casa prima di decidere!Vão querer ver a casa antes de decidir!
357Loro vorranno parlare con tutti i candidati.Eles vão querer falar com todos os candidatos.
358Vorranno parlare con tutti i candidati.Vão querer falar com todos os candidatos.